« C'est ton coeur seul qui saura lire cette lettre car j'ai moi-même de la peine à la déchiffrer, je n'ai plus d'encre, j'ai été obligée de cracher dans notre encrier pour en faire... n'y a-t-il pas de quoi rire? » Thérèse à Céline, lettre 142 Au Carmel, on n'achetait de l'encre que pour les grands projets. Ainsi Céline achetait à l'occasion de l'encre de Chine, mais la procédure habituelle était de fabriquer son encre. En gros, il s'agit de mise en solution de colorants d'origines diverses (organique, végétale, minérale - aujourd'hui chimique) dans un solvant. Recette pour faire de l'encre Mettez au soleil dans une cruche ou sur de la cendre chaude, un mois ou 6 semaines, ayant soin de remuer souvent avec un bâton de figuer (?) : Eau de pluie ou de rivière 4 pintes Couperose verte ½ livre Noix de galles noire bien épincée et concassée [??] ½ livre Alun de roche 6 onces Après cela, c'est-à-dire au bout de six semaines ajoutez : Vitriol de chi...? 3 onces Sucre candi bien concassé 4 onces Gomme arabique bien concassée 6 onces Remuez et laissez encore pendant 8 ou dix jours au feu ou au soleil. Le soleil vaut mieux. Il faut remuer tous les jours. Autre recette pour faire de l'encre plus prompte et ordinairement employée Noix de galle concassée la plus noire et la plus luisante possible ½ livre Gomme arabique 3 onces Couperose 4 onces Sucre candi commun ½ once Mettez le tout dans un vase plein de terre bien plombé. Ajoutez-y deux litres d'eau et faites bouillir pendant une heure ayant soin de toujours agiter. Ensuite passez dans un linge ou tamis. Quelques définitions : La couperose verte est du sulfate de fer. Les noix de galles sont des parasites du chêne. Épincer arranger, parer (par exemple des noix). Dérivé de pince. Ce qu'on appelait autrefois le vitriol est de l'acide sulfurique, un produit chimique corrosif industriel, qui a de très nombreuses applications. L'alun était connu dès l'antiquité romaine, dans la teinture des matériaux. La gomme arabique est de la sève solidifiée, amalgamée sur le tronc et au pied des acacias. On trouve la gomme arabique dans le commerce sous forme de poudre ou de cristaux. Inodore et soluble dans l'eau.
