Adresse à Mgr Germain — Archives du Carmel de Lisieux

Adresse à Mgr Germain

signée par les pèlerins du voyage à Rome

Avant de quitter Rome, les pèlerins de Coutances et de Bayeux signent, le 23 novembre 1887, une adresse de reconnaissance à Mgr Germain (2 feuillets doubles de 31,5 x 22,7).
Après la Canonisation de Thérèse, soeur Geneviève obtiendra que l'original soit remis au Carmel.

À Sa Grandeur Monseigneur Abel Germain,
Évêque de Coutances et Avranches.

Monseigneur,

Sur le point de quitter Rome, les pèlerins des diocèses de Coutances et de Bayeux éprouvent le besoin d'exprimer à Votre Grandeur leur profonde gratitude.
C'est grâce à Vous qu'ils ont pu accomplir ce pieux voyage, déposer aux pieds du Saint-Père, à l'occasion de son Jubilé sacerdotal, l'hommage de leur vénération et de leur amour filial

et recevoir du Vicaire de Jésus-Christ des faveurs très rarement accordées.
C'est grâce à Vous qu'il leur a été donné de retremper leur foi et leur piété à la vue de ces lieux arrosés du sang de tant de martyrs, dans ces sanctuaires augustes, second berceau du Christianisme, et dans cette Maison bénie de Lorette où s'est accompli le mystère de l'Incarnation.
Tous, prêtres et fidèles, garderont précieusement le souvenir de ces jours heureux si vite écoulés, pendant lesquels Vous avez été leur guide et leur exemple.
Daignez agréer, Monseigneur, l'hommage de leur très respectueuse et inaltérable reconnaissance.

Rome, le 23 novembre 1887.

Compte tenu que trois pèlerins ont signé deux fois (P. Ouin, Edouard Riotteau et L.J. Delafosse) et que nous n'avons pas rencontré le nom de l'abbé Hamel, secrétaire de l'Evêché de Bayeux, nous arrivons au total de 194 pèlerins. L'ordre des noms des pèlerins qui suit est celui de l'adresse. À partir de diverses sources (souvenirs personnels, Ordo des diocèses, etc.), Céline établira une liste plus détaillée que l'original, précisant souvent le lieu d'origine des pèlerins – bien que l'orthographe soit parfois fautive. Nous complétons les signatures d'après ces données de soeur Geneviève. Notons que seize personnes venaient d'autres diocèses.

M. Reverony, vicaire général de Bayeux.
A.M. Legoux, Camérier Secret de Sa Sainteté, vicaire général de Coutances.
Forcel, chanoine honoraire, curé de Périers.
V. Turgot, c.d. de N.D. de Granville.
Monsieur O. Noël, conseiller à la Cour d'Appel, Caen.
Leranoy (ou Lesamey ?).
J. Germain, chanoine honoraire, curé de St Clément, Cherbourg.
Ctesse de Chivré, Sottevast.
Paul Durel, vicaire à St Vaast.

Fauvel, curé de Villers-sur-Mer.
E. Lenoir, curé d'Agneaux.
E. Noblet, curé de Fleury (Manche).
J. Delarue, vicaire à St Martin-de- Landelle.
P. Ouin (resigne à la fin de la p. 4, tout comme le suivant).
Éd. Riotteau, armateur à Granville.
J. Gautier, vicaire à St Gervais d'Avranches.
Adrienne Simon, Coutances.
Em. Letondeur, vicaire à Ste Croix, St Lô.
A. Alix, vicaire à Ste Croix
E.G. Lesvergées, de Villedieu,

Vve Poupion, St Lô / M. Louise Gérard / Yvonne de Baneville / Louise Mauger / C. Héneuse / A. Gosselin, curé de Nay / L. J. Delafosse, de St Pierre de Coutances / Léon Cudelou, de Tirepied / Mme des Aigremonts, née de Tesson, N.D. des Champs, Avranches / Marie-Louise de Tesson, St Saturnin, Avranches / Berthe de Tesson, St Saturnin, Avranches / Azélie Le Terrier, Cherbourg / Olympe Le Terrier, Cherbourg / Marie Bameul (?), St Saturnin, Avranches / Auguste Richer, chapelain de N.D. du Mont Carmel, Avranches / L. de Morel de Montany, Coutances / d'Ymouville du Moulin, Coutances / A.L. Le Marois, du Lude, St Sauveur-le-Vic / C. de Blon, Périers / M. de Cherencey, de Ducey / Em. Amiard, curé de Domfront, Monsieur E. Godemer / N. d'Or(illisible) / Mme Lefébure, de Paris / L. Feuguet, curé de Barbeville / Monsieur Félix Benoît, ancien avocat général, commandeur de St Grégoire-le-Grand / S. Cléret, curé de Sommervieu / E. Mézaize, vicaire de St Gilles, Caen / Mlle Marie de Grainville, Caen / Monsieur Adalbert de Cussy, Bayeux / Aug. Goline (Edline ?), curé de Norrey / Mlle A. de St-Thomas, Caen / Monsieur Abel Le Creps, St Matthieu / E. Peullier, curé d'Esson / Monsieur L. Elisabeth / Mlle Marie de Rubercy, Sommervie / Mme Z. Simon, Bayeux / Monsieur A. Dufour de la Thuillerie, Caen / Monsieur G. Langlois, Bayeux. / Mlle Jeanne de la Rocque / Mlle H. de la Rocque / Mlle Caroline Bardout, Caen / A. Godemer / A. Fierville, vicaire Cathéd. de Bayeux / A. (illisible) / Monsieur G. Hain (?), de Caen / L. Huet, vicaire de St Etienne, Caen / P. Moulin, vicaire St Désir, Lisieux / Mlle A. de Larminat, Bayeux / Mme Edmée de Grainville, Caen / J. Tolmer, vicaire de Tour-en-Bessin / Mme J. de Courson / Mme C. de Courson / Mlle T. de St Thomas / S. Chantreuil, curé de Viessoix / J. Le Palanquais, curé de Colombières / Mlle Charlotte Doublet, Caen / Monsieur Ernest Lefébure, de Paris (M. et Mme Ernest Lefébure avaient réalisé le rochet de dentelle offert à Léon XIII par le diocèse de Bayeux) / Monsieur E. Brière / Mme N. des Marais, Merville / Mlle Maria Lepelletier / Mlle J. de Saint-Légère / Mlle N. Legrand [cousine de la précédente ?] / Monsieur (?) Aubrée / Mlle Marie Clausier, St Pierre-sur-Dives / Comte H. de Bertier, Bayeux / Baronne Rigaud, de Bayeux / Béville

R. Vauquelin, Père de La Délivrande
Gosselin, curé d'Etreham
Monsieur A. Gosset, Lisieux.
Mme V. Besnard, Lisieux.
Monsieur Besnard, Lisieux.
J.E. Legrain, curé de Fourneville.
A. Lefranc, curé de Gonneville.
V. Lebrec, curé de Camembert.
V. Legrand, curé de St Pierre, Caen.
T.F. Maillard, curé de St Martin-des-Besaces.
A. Lefèvre, curé de Courvaudon.

Ed. Plaisance, curé d'Espins / L. Bodin, sup. des Soeurs de la Providence, Alençon / P. Guillot, curé d'Avenay / Enrico Batta, gliatorii (représentant de l'Agence Lubin) / Céline Martin / A. Leconte, vicaire de St Pierre, Lisieux / T. Martin / Louis Martin / Vve Dingremont, Lisieux [soeur du suivant] / E. Delamare, curé de Fervacques / A. Jiffaux, curé de Livarot / Vengeon, curé du Reculey / Monsieur Levoivenel, 75 ans (sic) / G. Le Séjourné, curé de St Germain-de-Livet / H. Petipas, vicaire de St Hilaire-du-Harcouët / V. Beaufils, vicaire des (Loges-Marchis ?) / P. Ouin, vicaire de Hudimesnil / Ed. Riotteau [ces deux pèlerins ont déjà signé p. 3]

A. de Blon, Périers.
A. Laveille, prêtre, professeur à Mortain.
H. Lainé C. de M. [ou E. de M. ? d'un autre diocèse]
Vve Lemaresquier.
R. Revillain.
Mlle Huard, Coutances.
Brothlande, archipr. curé de St Pierre, Coutances.
Mme M.A. Fauvel, Cherbourg.
Mlle V. Fauvel, Cherbourg.
M. Lebrettevillois.

Mme Marie née Bréhier, St Hilaire-du-Harc / Mlle M.A. Marie / A. Osmond / L. Duquesnay, vicaire N.D. du Voeu, Cherbourg / Pasquer, curé de Villedieu / A. Bouillon, curé de St Nicolas, Coutances / J. Haniel de la Marée (?) / Vicomtesse de Bérenger, Trelly / E. Fénard, Le Vrétot / A. Le Brettevillois / Marie de Sainte-Marie, Agneaux / Soeur Gaëtan, relig. de la Miséricorde, Coutances / Marquis de Bellefond, Cavigny / Mélanie Laisney [soeur de l'abbé] / E. Bowring, Londres / E. Lebedel, vicaire à N.D. du Roule, Cherbourg / E. Guitton (?), curé de Champain (?), dioc du Mans / Mme V. Aguillé, Sarthe / C. Gohier, avocat, St Lô / Ctesse de Saint-Paul, Lingeard / A. Bréhier / Claire Néel, Coutances / L J. Delafosse, Coutances (a déjà signé) / Poullain / E. Saussay, vicaire à N.D., St Lô / Marg. M. d'Annoville, Coutances / Alf. Pontis, prêtre de l'Oratoire professeur à St Lô / Vicomte O. de Lorgeril / C. Laisney, secr. particulière de Mgr Germain [par laquelle soeur Geneviève obtiendra cet original] / Alf. Baize, curé de St Georges de Bohon / N. Moncoq / Elisa Gohier [soeur de l'avocat] / O. Enault [fabricien de la Cath. de Coutances] / A. Danlos, Coutances / H. Poullain / Et. Trufiaut, Coutances / Th. Fenard, Chev. de l'Ordre de St Grég. le Gd, Cherbourg / Mlle V. Lehuley, Tourville. [tante d'un Sénateur de la Manche] / M.L. Caillemer, St Lô [fondatrice de « la Bonne Garde »] / A. de Tesson de la Mancellière, Avranches / Pauline Laisney [soeur de l'abbé] / Marie Longueville, Périers / Louis Levesque, curé d'Omonville-la-petite / Vve G. Oriot, Grimouville / S. Meurrier

Doré, curé de St Michel-des-Loups.
L. Fossart, c.d. de Sartilly
E. Sellier, curé de Montviron.
L. Ménard, curé de St Laurent, St Lô.
Th. Dolbet, curé de Barfleur.
A. Lemaigre, vicaire à N.D., St Lô
Cherruau, prêtre du diocèse d'Angers.
T. Potel, curé d'Anvers.
F. de Besne.
M. Lepage.
E. Leroy, de Mortagne.

B. Leroy, de Mortagne / Lepourry, curé de Picauville / J.M. Trincot, vicaire à Bréhal / Hte Guérin (Goercin ?), curé de Croix-avranchin ? (illisible) / M. Dubuisson, de Mortagne / Marguerite Benard, de Mortagne / Angèle Benard, de Mortagne / F. Lelièvre, du Havre / A. Paquet, curé de Martinvast / E. Moncoq / Dr Moncoq, Torigny / L. Tencere (?) enf. de Marie / Etienne, c. d. de Gavray / Dumondelle, diocèse de Beauvais