Recuerdos de una Santa Amistad

de Sor Teresa de San Agustín

Las "Memorias de una Santa Amistad" están transcritas en un pequeño cuaderno de 17,5 x 11,3 cm, con tapa de papel azul, que contiene 15 páginas manuscritas. Datación: la indicación "Hecho unos meses después de su muerte" a continuación de la firma. Sin embargo, como encontramos aquí y allá reminiscencias de Histoire d'une Âme, es probable que este cuaderno sea la limpieza de notas anteriores, lo que explicaría los préstamos de HA. Los "mensajes póstumos" grabados tras la firma datan evidentemente de después del 6 de septiembre de 1910. Para facilitar la lectura, se han introducido subtítulos numerados.

1. Nuestra Unión

Es muy dulce para mí, querida hermana, guardar aquí abajo el recuerdo de nuestra unión. Más que nunca somos hermanas y Jesús nuestro divino Esposo ha estrechado los lazos que nos unían. Continúa tu afecto fraterno por mí, obtén para mí la gracia de alcanzar, como tú, el más alto grado de amor. Repite a mi favor a Aquel que tanto amaste: “Oh mi Águila adorada, que donde yo esté el que amé esté conmigo. »

Cerca de la flor fragante que Jesús iba a recoger pronto, el divino Maestro había puesto una pequeña margarita. Su Corazón era el sol de estas dos amadas flores. La flor rústica, imagen de mi pobre alma pequeña, fue la única que se benefició de esta bendita unión. Es con verdadera alegría que atribuyo a mi querida Hermana las gracias que he recibido durante varios años y las que me obtiene cada día su poderosa protección.

2. Rocío Divino

Nada más conocernos sentimos una atracción irresistible el uno por el otro. El vínculo de nuestras almas era la devoción a la Santa Infancia. Amamos al Niño Jesús en sus humillaciones, en el Pesebre, en los brazos de su Madre; lo amamos especialmente celebrando la fiesta de sus primeros meses de destierro del seno de su Madre. Nuestras almas se sumergieron en este delicioso misterio escondido a la mayoría pero que Jesús y su divina Madre descubrieron en nuestros corazones. Amábamos recibir juntos el rocío virginal, respirar el perfume de este fragante lirio.

Un día le pedí que compusiera un himno sobre nuestro tema favorito.
- Es imposible, respondió ella, no sé nada de poesía.
- Qué importa, no se trata de enviarlo a la Academia, solo se trata de complacerme y satisfacer un deseo de mi alma.
- Todavía estoy dudando un poco porque no sé si es la voluntad de Dios.
- Oh ! Para ello te daré algunos consejos. Antes de empezar, vas a decir a Nuestro Señor: “Dios mío, si no es tu voluntad, te pido la gracia de no poder salir adelante, pero si esto procura tu gloria, ven en mi ayuda. »
Creo que después de eso, puedes estar sin ansiedad.

3. Pintura de la Virgen Madre

[visible en la foto de la comunidad TH n°16 y n°17, del 20 de abril de 1895]

Durante muchos años tuve un gran deseo que sabía era compartido por mi querida hermana, el de tener un cuadro que representara a la Santísima Virgen amamantando al Niño Jesús. Le rogué que le pidiera a su querida hermanita que usara su talento para reproducir este delicioso misterio sobre lienzo. Un día volviendo del salón me dijo:
- Acabo de ver a Céline, le hablé de tu deseo. También es su gran devoción y este trabajo le sonríe mucho. Pero le resulta muy difícil no tener un modelo a seguir, pero lo intentará.
- Que me hagas feliz, el sábado haré la Sagrada Comunión por esta intención. Para complacerme, debe haber algo divino.
Hice la Comunión prometida pidiéndole a la Santísima Virgen que inspirara a su hijo y guiara su pincel. Lo que pedí sobre todo a nuestra Madre Celestial fue que al mirarla el alma experimentara un efecto sobrenatural, una gracia, como una visión divina.
Unos meses después, mi querida hermanita se me acercó y me regaló una fotografía con aire triunfal. "Mira", me dijo, "es una reproducción del pequeño cuadro de Celine, ¿estás feliz?" ¿Es bastante virginal?... »

Nuestras almas se fundieron así en los mismos pensamientos; a pesar de esta intimidad, ¿hablamos mucho? Oh ! no, una palabra, normalmente una mirada y se entendía todo. Este silencio a veces nos proporcionaba recreaciones gozosas. "Bueno", dijimos, "¿ha pasado suficiente tiempo desde que hablamos íntimamente?" ¿Es posible amarse tanto, entenderse tan bien y hablar tan poco? »

Pero, ¿por qué discursos tan largos cuando dos corazones laten al unísono? A veces pasamos a expresar el mismo pensamiento juntos.

4. algo

En una íntima efusión me dijo:
- Hay una manera de alcanzar la santidad sin tener demasiados problemas, finalmente hay un truco, ¿lo conoces?
- No sé, le respondí, si sé de estas cosas, te diré lo que entiendo. Entiendo que no debes confiar en ti mismo, sino confiar en Dios y abandonarte a Él. Pienso que a las almas que quedan pequeñas, el buen Dios les ahorra dificultades y abrevia su camino.
- Está muy bien, tienes el truco. Hay almas que tienen ideas de perfección hasta donde alcanza la vista, que dan vueltas en un laberinto del que no pueden escapar y que no conduce a nada. Para nosotros somos dos almas privilegiadas.
Como le señalé que todos los carmelitas son almas privilegiadas, añadió:
— Es cierto, pero entre los privilegiados están los privilegiados y nosotros somos uno de ellos.

5. ¿Hacer su corona?

Al final de esta entrevista, me preguntó si estaba pensando en hacer mi corona.
- No, dije, no es el tema habitual de mis pensamientos, a veces me viene a la mente, pero es raro, ¿y tú?
- Oh ! no hay peligro de que yo lo haga, prefiero dejarlo en manos del buen Dios. Si me involucraba, ella no sería lo suficientemente bonita.

6. No nos gusta que nos humillen

- ¿Te dolería, me dijo, otro día, si alguien te dijera que eres orgullosa?
- Sí, mucho, no pude evitar pensar que tenemos razón, porque es verdad, pero venir a decírmelo a la cara es otra cosa.
- Que raro es hablar así, siempre decimos: puedes decir lo que quieras de mí, creo que soy aún más miserable. No queremos estar de acuerdo en que no nos gusta que nos humillen.

7. Una pequeña comedia

Mi querida hermanita a veces quería poner a prueba mi débil virtud. Un día que acababa de terminar mi largo retiro, ella se sentó a mi lado en el recreo y empezó una serie de bromitas que no se parecían a ella. Todo lo acepté sin decir una palabra, con una paciencia que no me era habitual. Hacia el final me dijo:
“Quería ver si tuviste una buena jubilación y veo que ha sido muy buena porque desde que estoy contigo he hecho todo lo que estaba en mi mano para impacientarte y no puedo lograrlo. »
Estaba lejos de sospechar cuál podía ser el motivo de esta pequeña comedia. Estaba un poco asombrado por la forma en que actuó. Cuando la conocí, pensé que entendía perfectamente cómo probar su mundo.

8. Un poco de musgo

Le estaba hablando de la gloria que tendría en el Cielo.
- No, me dijo, no será lo que tú piensas, el buen Dios siempre me ha concedido mis deseos y yo le pedí que fuera un poco nada. Cuando un jardinero hace un ramo, siempre queda un pequeño espacio vacío entre las magníficas flores que lo componen; para llenarlo y darle una forma elegante, le pone musgo. Esto es lo que seré en el Cielo, una pequeña ramita de musgo entre las hermosas flores de Dios.
- Oh ! mi hermanita Teresa del Niño Jesús, te sorprenderás mucho de lo que te espera pero te aseguro que no serás un poco de espuma.
¡Ey! Pues verás en el cielo que te digo la verdad.
No pudiendo convencerla, le dejé en su opinión, cuidando de no compartirla, que en este tema yo era tan incrédulo como Santo Tomás.

[La Rose mousse, romance de Scudo elegido por Thérèse como soporte melódico de los poemas PN-44 et PN-51, desarrolla una comparación similar. Para realzar la belleza de una rosa, un ángel no tiene otro recurso que enmarcarla con un collar de musgo: “Solo la hierba del bosque podría aún adornar / ¡Tanta belleza!]

9. Mi sangre se derramará

La conocí durante una licencia, teniendo un aire jubiloso y en un transporte de amor me dijo:
- Ya sé cuál será mi muerte.
- Y yo también, le dije, seguro que te mueres del pecho.
- Oh ! no es eso. Que dicha correrá mi sangre.
Se hablaba mucho en ese momento de hechos, de masacres. Y su rostro respiraba una felicidad sobrenatural.

10. Corazón de los Santos

Sobre la unión de nuestras almas, le mostré un pasaje de Las virtudes cristianas de Monseñor Gay.
“En el Cielo, en toda su gloria, donde todo es orden, armonía, fijeza, santidad, porque Dios es todo allí, pero Dios autor tanto de la naturaleza como de la gracia, sucederá que aquellos a quienes hemos amado aquí abajo con títulos particulares de naturaleza y gracia, las amaremos todavía incomparablemente más que aquí de todos los amores especiales unidos y no se sentirá este tipo de amor por los demás, aunque sean santos como los Serafines y hermosos como los Arcángeles. Las santas causas del amor nunca dejarán de existir en las almas de los bienaventurados. »
No puedo expresar la expresión de felicidad que se esparce por sus facciones. " Oh ! ¡Qué hermoso!, me decía, y su alma se sumergía con éxtasis en la perspectiva de que a lo largo de la eternidad nuestro mutuo afecto no dejaría de existir con un carácter especial.

Éste es, en efecto, el corazón de los Santos dándolo todo a Dios sin reserva alguna, pero amando en Él a las almas que están unidas a ellos, con una fuerza, una ternura, una delicadeza que sólo el amor divino puede dar.

Oh Dios mío, te doy gracias por haberme hecho conocer un alma privilegiada, una santa, por haber gozado de su amistad y por haberle dado la mía. Te agradezco sobre todo por no medir con los límites del tiempo este afecto puro iniciado en tu amor, sino por prometerle la eternidad donde nada puede terminar.

11. Moriré pronto

En el mes de abril de 1895 me confió: "Me moriré pronto, no te digo que sea dentro de unos meses, sino dentro de dos o tres años". Siento por todo lo que está pasando en mi alma que mi exilio está por terminar. »
El 30 de septiembre de 1897, la divina Águila llevó a su pajarito al hogar del Amor.

12. La puerta negra (sueño)

El 8 de enero de 1897, estaba solo en el dormitorio, alrededor de las once y media de la mañana, cuando sobre mi cabeza escuché el crujido de las vigas siendo demolidas. Entendí de inmediato que el ruido era sobrenatural y que la muerte vendría a visitarnos dentro de un año. Pero, ¿quién sería su víctima? Este es el secreto que me quedó oculto y que no quise penetrar. El resto del día no volví a pensar en ello y por la noche me dormí sin tener el menor recuerdo. Durante la noche me encontré en un sueño en un apartamento muy grande y oscuro. Estaba solo. Escuché claramente estas palabras: “El señor Martin pregunta por sor Teresa del Niño Jesús. No sé quién estaba hablando, no vi a nadie. En ese momento tuve la impresión de que en un lugar más oscuro que en el que me encontraba, la pequeña Reina se estaba preparando para unirse a su amado Padre. ¿Qué le estábamos haciendo? No sé, pero escuché una voz que decía: "Debe ser muy hermosa para ir con Monsieur Martin". Mientras tanto, vi frente a mí una puerta abierta y aunque estaba abierta estaba extremadamente oscura, ni el más mínimo rayo de luz. En esta oscuridad estaba Monsieur Martin a quien no pude distinguir, solo vi una gasa roja y dorada desde los hombros hasta la cintura. Entonces me encontré al otro lado de esta puerta muy oscura, pero allí todo era luminoso. Era un sol brillante. Pasé sin notarlo frente al señor Martín que estaba sentado con su pequeña Reina a su lado a quien no vi, pude distinguir muy bien una parte de su vestido blanco. Entonces todo se desvaneció. Lo que me llamó mucho la atención en este sueño es que no había espacio entre la puerta negra y el lugar luminoso.

Al día siguiente cuando me desperté entendí todo. Esa fue la explicación del ruido que había escuchado la noche anterior. Sor Teresa del Niño Jesús iba a morir dentro de un año. Fue un golpe terrible para mi corazón. Tan pronto como pude hablarle, le dije:
- Tengo buenas noticias para ti, para ti, porque para nosotros no es alegre.
- Oh ! qué es, dime, se trata de mi muerte.
- Sí, creo que morirás este año.
- ¡Es posible que tenga una felicidad tan grande! Pero, ¿cómo saber si es seguro?
- Tan cierto como estas cosas pueden ser.
Le conté sobre el ruido que había escuchado.
- Pero eso no dice que sea para mí.
- Sí, te hace bien, y la prueba es que en mi sueño te nombraban.
- Qué alegría ! mi nombre ha sido pronunciado.
No puedo devolver la expresión de alegría que brillaba en sus ojos; ella deseaba ardientemente saberlo todo y yo, para complacerla, quería decírselo, pero para mortificarnos a los dos resolvimos esperar un día de licencia y pasaron tres semanas sin decir una sola palabra. Por fin llegó el ansiado día, ella vino a nuestra celda, la nieve caía en copos; después de admirarla por unos momentos pensamos que teníamos cosas más interesantes que decir que delirar sobre ella, comencé mi historia.

Mientras me escuchaba, noté en su semblante una alegría extraordinaria; cuando terminé me dijo:
- Qué hermoso ! No es un sueño, es un sueño y es por mí que lo tuviste, no es por ti. Prefiero que tú lo tengas antes que yo, creo más en él.
- Pero ¿por qué, le dije, te ves tan feliz?
- Si supieras el bien que me haces; ¿No te hablé del estado de mi alma?
- No, no sé nada.
- ¿Cómo es que no te dije nada? Pero veo el permiso de Dios en ello y ahora prefiero que no lo supieras, lo que me dices me hace más bien. Ya que el buen Dios os lo ha hecho saber, también os lo voy a contar. No creo en la vida eterna, me parece que después de esta vida mortal no hay nada. No puedo expresarte la oscuridad en la que estoy sumido. Lo que acabas de decirme es exactamente el estado de mi alma. La preparación que estoy hecha y sobre todo la puerta negra es tan bien la imagen de lo que está pasando en mí. Sólo has visto rojo en esta puerta tan oscura, es decir, todo ha desaparecido para mí y todo lo que me queda es amor.

Cuando vi los sufrimientos de mi querida hermana, pensé que este rojo y el oro que lo acompañaba bien podrían significar también los grandes dolores que le esperaban y la gloria que sería la recompensa.

Cuando bajó a la enfermería me dijo "que tu sueño se haga realidad".
Cuando fui a verla le pregunté:
 Y la "puerta negra" sabíamos lo que eso significaba.
" Oh ! respondió ella, cada vez más y más oscura. Tu sueño es mi único rayo de luz, no tengo otro. Me lo sé de memoria hasta el más mínimo detalle. »

13. ¿Teresa? Ni siquiera una buena monja

En una visita la encontré con el semblante más radiante. Cuando le pregunté qué podía hacerla tan feliz, me dijo:

“Acabo de tener una gran felicidad, te lo confiaré. Recibí la visita de una de nuestras hermanas. Si supieras, me dijo, lo poco que te quieren y te aprecian aquí; Escuché hace unos días a una hermana decir a otra: "No sé por qué hablamos tanto de Sor Teresa del Niño Jesús, ella no hace nada notable, no la vemos practicando la virtud, uno no puede hasta decir que es buena monja.” Oír decir en mi lecho de muerte que no soy buena monja, qué alegría, nada me puede dar más placer. »

14. Una naturaleza inconveniente

- Dime si tuviste alguna pelea.
- Oh ! si tuviera alguno. Tenía un carácter incómodo, no aparecía, pero lo sentía bien, te puedo asegurar que no he estado ni un solo día sin sufrir, ni uno solo.
- Pero dicen que no lo hiciste.
- ¡Oh! juicios de las criaturas. Porque no ven, no creen. »

15. "¿Está feliz de verla?" »

A los pocos días de su llegada a la enfermería, fui a verla. Apenas me vio me tendió los brazos y exclamó con un acento de inefable ternura: “¡Oh! es mi hermana Teresa de San Agustín. » Dirigiéndose luego a las jóvenes hermanas presentes: « Por favor, déjenme sola con ella, la veo tan poco. Cuando estuvimos solos me volvió a decir lo feliz que estaba de verme. Cada una de mis visitas era para ella una nueva fuente de alegría. Una vez, entre otras, a una hermana que estaba cerca de ella le llamó tanto la atención que no pudo evitar decir: “Qué mirada, se alegra de verla. »

16. Especialmente...

Durante un receso nuestro querido pequeño paciente había recibido la visita de la Comunidad. Cuando esta última se fue, le dijo a una de sus hermanas: “Me fijé especialmente en mi hermana Teresa de San Agustín. Como podemos ver claramente que ella me ama. »

17. No por su recompensa

Otro día le dije:
- Sufres mucho, pero serás bien recompensado.
- No, no por la recompensa, para agradarle. ¡Qué infeliz sería si no estuviera abandonado a la voluntad de Dios! Hoy el Doctor dice que estoy perdido, mañana estoy mejor, incluso parece insinuar que podría estar aquí en abril. Que esta alternativa sería agotadora; pero todo eso no toca mi alma y no perturba su paz. Me rindo.
- Tienes razón en no preocuparte. Yo sé más que él y te aseguro que estás perdido, que con toda seguridad no estarás aquí en abril. Pero me temo que tienes mucho dolor.
- Oh ! no te preocupes por eso El buen Dios no me dará más de lo que puedo soportar, tengo que dejarlo. »

18. Blanqueador

- Hay hermanas que creen que tendrás miedo a la muerte.
- Aún no han llegado. Si vienen los soportaré, pero si los tengo no serán suficientes para purificarme, solo será lejía. Es el fuego del amor lo que necesito.

19. Conocerte como eres

- Mi querida hermanita, te pido un favor, es que vengas a ayudarme en el momento de mi muerte.
- Oh ! sí vendré.
- Y no me dejes ir al Purgatorio. Pero consígueme un acto de amor perfecto.
- En el purgatorio, pero no irás. Almas tan regulares como tú no vas. Eres extremadamente fiel, lo llevas encima. Si supieras lo meritoria que encuentro tu vida. Te sorprenderás cuando veas el bien que has hecho y las almas que has salvado. Tus ojos hablan el buen Dios. Que felicidad pronto veré todas las bellezas de tu alma, te conozco como eres y me regocijo, porque en la tierra no te conozco.

20. El sueño

Dos días antes de su muerte, le dijo a una de sus hermanas: "No te imaginas cuántas veces pienso en el sueño de mi hermana Teresa de San Agustín". Si supiéramos el bien que me hizo y los consuelos que me dio en mi enfermedad, me ayudó a sobrellevarla. »

21. Últimos momentos

Estaba por sonar la hora de la recompensa, comenzaba la agonía y ¡qué agonía!... ¡Qué crueles sufrimientos! El primer día que fui a verla, me recibió con su sonrisa angelical. Mi corazón se rompió al pensar que pronto terminaría. Salí de la enfermería para ocultarle las lágrimas que ya no pude contener. El 30 de septiembre, alrededor de las 4:1 horas, las sombras de la muerte se extendían cada vez más sobre el rostro angelical de nuestra santa. Era el acercamiento del Amado. Cerca de las 2 me miró por unos instantes con sus ojos medio apagados pero aún mostrándome el más tierno cariño. Era su mirada de despedida: por última vez en esta tierra de exilio la corola de las dos pequeñas flores tan unidas se volvió la una hacia la otra... Esta última mirada me recordó su promesa de pensar en mí y todos los recuerdos de ternura. que la pluma es incapaz de describir. Pronto, parecía decirme, vendrás conmigo, la vida es sólo un día, ¡qué dulce será para nuestros corazones este eterno adiós!...

A las 7:1 am, Jesús vino a recoger su amada flor. Los últimos momentos tenían algo de solemne. Su mirada resplandeciente contemplaba lo Invisible... Bajo esta impresión bajé los ojos, cuando los levanté este Ángel desterrado volvió a la Patria dejándonos perfumados con el perfume de sus virtudes y de su amor ardiente. Me acerqué para darle un último beso. Todo había terminado...

22. Una sonrisa perpetua

Pero, ¿podemos decir que ella nos dejó? Cada momento que sentimos su presencia, ella vive con nosotros. Su recuerdo es una sonrisa perpetua.

S^r Teresa de San Agustín
gracias
Hecho unos meses después de su muerte.

23. Mensajes póstumos

El 4 de octubre de 1897, día del entierro de Sor Teresa del Niño Jesús, entré en el coro durante la primera antífona de Laudes que se cantaba en ese momento antes de la Misa. La había escuchado muchas veces sin que me impresionara. , pero en ese momento era de otra manera. Comprendí con una luz muy viva la nada de la criatura ante la majestad divina y que es sobre todo la destrucción de nosotros mismos lo que glorifica al bien. Dios. Esta impresión duró la mayor parte de la Misa. Durante la elevación, sentí a mi querida hermana a mi lado y escuché estas palabras en mi interior: "¡Oh, mi hermanita Teresa de San Agustín, si supieras cómo lo que piensas es verdad... No te olvido ."

Unos días después, me pregunté si la Hermana Thérèse realmente se había ido directamente al Cielo. Mientras recitaba este verso en el Oficio: “Benedictus Dominus”, nuevamente tuve la impresión de su presencia cerca de mí y estas palabras: “¡Oh! sí, bendigamos al Señor” oído interiormente me dio la firme seguridad de que así había sido.

Le pedí a mi querida hermanita que me obtuviera la fuerza para controlar mi imaginación, la cual me desviaba por sus continuas importunidades de la atención a la presencia de Dios y me hacía pasar el tiempo dedicado a la oración en una lucha perpetua. Al ver que no estaba mejorando, lo culpé. Inmediatamente escuché en el fondo de mi corazón: "No puedo quitarte un tema de mérito". »

El 6 de septiembre de 1910, día de la exhumación, le reproché a mi querida hermana el fraterno reproche de guardar siempre conmigo el más profundo silencio; al mismo tiempo le recordé la promesa de venir a decirme si el buen Dios no estaba complacido conmigo. En ese mismo momento comprendí: "Como no voy, debes pensar que el buen Dios está muy feliz". »