De sor Marie-Dosithée Guérin a su hermano Isidore.
V+J.
De nuestra Madre de Le Mans
el 27 décembre 1862
querido hermano
Que feliz me siento de poder escribirte porque creo que te hace bien y te consuela, me parece que realmente necesitas consuelo estando tan lejos de tu familia y llevando una vida tan nueva, tu que hasta ahora has estado rodeado del cuidado y la solicitud de tus padres, te vas a encontrar completamente solo en medio de esta Babilonia moderna; es verdad que muchas veces estoy allí en espíritu, porque apenas os olvidáis: temo, espero, rezo, y espero el desenlace de todo esto, porque no sé adónde llevará (Isidoro ha matriculado desde mediados de diciembre en la Escuela de Farmacia de París), por fin tengo gran confianza en que la Santísima Virgen os protegerá; le perteneces, así que tienes que vivir de tal manera que merezcas su protección. Él. es verdad que estáis en medio de la corrupción y la impiedad, pero recordad siempre las instrucciones de vuestra santa Madre, de su fe y de sus *[1v°] virtudes, estoy bien seguro que ora bien por su amado hijo. Recuerdo con alegría que poco antes de su muerte (Mme. Louise Guérin, nacida el 11‑7‑1804, en Pré‑en‑Pail (Orne), había muerto el 9 de septiembre de 1859, rue Saint‑Blaise en Alençon) Escribí a ella que era imposible que un hijo de tantas oraciones muriera, se consoló completamente y se llenó de confianza; También siempre la escuché decir que no te dejaría ir solo a París para terminar tus estudios y que te acompañaría; Creo que ella cumple su palabra y que siempre os protegerá, os guiará y orará por vosotros, os aconsejo que acudáis a ella en vuestras necesidades, estoy seguro que os ayudará.
Te deseo un feliz año nuevo, no creo que lo dudes. No podemos saber que nos pasara en el transcurso de este año, finalmente solo nos pasara lo que el buen Dios quiera, lo que quiero es que el te bendiga y te haga feliz en este mundo y en el otro, por fin feliz como yo, eso lo dice todo.
No sé si has oído de Zélie, esa pobre hermana no está muy sana *[2 r°]; por tanto, ve y encomiéndala a ND des Victoires, pídele que le dé salud para sus regalos de Año Nuevo. Tu pequeña ahijada (Pauline) está bien ahora está mejor, cuando la veas será toda alta y razonable. Zélie dice que es encantadora, que se parece al pequeño Jesús. Ay, mi querida niña, a menudo me imagino tu infancia, eras tan linda y tan inocente que me gustaría más pequeña que grande.
No me olvidarás con mi tío (Ambroise Guérin, a quien va dirigida esta carta, "en Little Ivry cerca de París". El Sr. Isidore Guérin padre tenía seis hermanos y hermanas. Ambroise era el sexto de 6 hijos. Se había casado con Julienne Savary (+7-21-3) y fue a morir sin hijos el 1878 de abril de 4) y de parte de mi tía les agradezco toda la amabilidad que tienen para con ustedes.
Adiós mi muy querido hermano te abrazo de todo corazón y te deseo todas las bendiciones del cielo, escríbeme y márcame todos los más pequeños detalles de tu vida, si supieras cuánto me interesan; Sobre todo, no te permitas seguir todos los malos ejemplos que te rodean por todos lados.
Te abrazo, tu amada hermana
Hna. M. Dosithee Guérin
de Von Ste Marie
DSB
