De sor Marie-Dosithée Guérin a su hermano Isidore.
V.+J.
Desde nuestro Monasterio de Le Mans
2 de febrero de 64
muy querido hermano
Me apresuro a escribirte antes de Cuaresma, aunque si es necesario, ciertamente puedo hacerlo con permiso antes de Pascua. En primer lugar, ciertamente lamento mucho que no tengas bastante que hacer, la ociosidad es la madre de todos los vicios y aunque eres por la gracia de Dios de ninguna manera vicioso, me gustaría que estuvieras suficientemente ocupado. No sé si todos tus proyectos han tenido éxito no lo deseo ni lo temo porque no sé qué será lo más ventajoso, lo he dejado totalmente en manos de Dios y pase lo que pase seré feliz, con tal de que tú' eres un buen chico, eso es todo lo que necesito, los éxitos de este mundo apenas me afectan ya que sé su valor.
*[1v°] Aquí estamos por entrar en cuaresma, no te puedo dar mis recomendaciones, sobre todo porque no tienes mucho que hacer, muy bien puedes ir a todos los sermones que se dan, y hasta a 2 o 3 misas a la semana porque, ya ves, no siempre vas a vivir y hay que hacer algo para ese tiempo.
Hoy recibí una carta de Zélie; les succès de ce monde l'étouffent presque, la pauvre fille, elle n'a pas seulement le temps de m'écrire, son commerce va si bien qu'elle n'a pas le loisir de prendre un peu de repos, c' est une vie d'agitation complète et tout en disant qu'elle sent bien qu'elle ne serait pas heureuse à ma place parce qu'elle n'y est pas appelée, elle se tourmente déjà de ne pas voir de marques de vocation dans sus hijos. Es cierto que tengo muchas acciones de gracias que dar al buen Dios, ciertamente soy el más feliz de la familia a menos que estés llamado a ser Misionero, pero no pienses en eso.
Zélie me dice que le diga que es inútil que vaya a ver al Capitán de Lacauve (Henry de Lacauve (1826‑1889), primo hermano del Sr. Martin. Sus madres, Sophie de Lacauve y Fanie Martin, eran hermanas, nacidas Boureau En las actas de servicio del Capitán de Lacauve, notamos una campaña en África, de mayo de 1864 a abril de 1868) ya no está en París.
*[2 r°] Tú me preguntas qué quiero, que haga una elección y te digo, ay cuando te digo que no me lo darías, así que es inútil, solo le digo al Buen Dios, y yo dile tanto tiempo que finalmente me lo dará para deshacerse de mí, estoy bastante seguro.
Escríbeme y cuéntame muchas cosas porque me interesa mucho, ¡te quiero mucho!
Mi salud sigue siendo muy buena y no soy como tú, no tengo tiempo para pasear, y aunque no hago nada agotador, no tengo un momento que perder. Digo un Acordaos de San José todos los días por vosotros. Es absolutamente como el Acuérdate de la Santísima Virgen, en vez de María decimos San José, me gustaría que lo dijeras tú también, tengo mucha confianza en este Santo, me parece que es un buen padre que no puede negarse a nada, Le debo muchas gracias señaladas, estoy seguro de que os obtendrá muchas gracias espirituales y temporales.
Termino ahí, siempre tengo miedo de aburrirte, no estás acostumbrado a escuchar a la gente hablar así, debe parecerte extraño.
Adiós mi querido hermanito,
te beso mil y mil veces
Hna. M. Dosithee Guérin
de Von Ste Marie
DSB
