Carmel
De la señora Martin a su hija Pauline CF 164 – 16 de julio de 1876.

DE  
GUERIN Zélie, Sra. Louis Martin
À 
MARTÍN Paulina, Madre Inés de Jesús

16/07/1876

 
Carta de la Sra. Martin CF 164
 
A su hija Paulina
Mi querida Paulina,
Julio 16 1876.
Te envié ayer la fotografía de Céline así como la de Thérèse; Sabía que los querías mucho, por eso quise adelantar el tiempo para que los pudieras ver antes de las vacaciones.
Acabo de recibir una carta de Lisieux; mi cuñada anuncia su llegada para el 5 de agosto; tiene la intención de llevaros a su casa, a ti ya Marie. Esto me molesta, lo confieso, solo cedo a regañadientes, solo para complacerlos. Preferiría tenerte conmigo.
Pienso a menudo en ti, Paulina mía, me parece que siempre tienes jaqueca, me angustia sobremanera; pero me consuelo pensando que sólo quedan quince días para esperar tu llegada.
Tengo muchas ganas, como siempre, de ir a Le Mans; nada me deleita tanto, es mi mayor felicidad y decir que si no vuelves al internado el año que viene, no tendré la oportunidad de volver a hacer este viaje! Finalmente, todo debe terminar en este mundo, tanto el placer como el dolor, así que solo debes resignarte. Sin embargo, tengo grandes dificultades para hacerlo, especialmente hoy; Estoy abrumadoramente triste, como el calor; También creo que ella tiene algo que ver con eso.
Esta mañana, en la Misa, no pude rezar y me dije que si fuera monja en la Visitación, todavía tendría que rezar; entonces, este pensamiento me ayudó a reaccionar. Me parece que no se está así de triste cuando se es monja; En primer lugar, tenemos menos preocupaciones y estoy por encima de mi cabeza.
María ya no hizo ningún misterio sobre lo que el padre jesuita le dijo durante el retiro; terminó confiándome más de lo que me habías dicho. Estoy muy feliz con ella.
M. de C., nuestro vecino, fue enterrado ayer, lo que tuvo un gran efecto en Louise. No puede comprender cómo se puede morir "cuando se es tan feliz en la tierra". Creo que sacrificaría de buena gana su parte del Paraíso para ser eternamente, aquí abajo, tan feliz como los ricos, a quienes imagina en perfecta felicidad. Por mucho que le diga que no lo son más que los demás, ella no quiere creerlo.
Lamento haber confiado las dos fotografías a M. Vital, temo que las haga esperar. Celine no está bien, entrecierra un ojo; se ha repetido tres veces, igual que Thérèse, que no por eso está mejor hecha. La pobre niña le tenía miedo al fotógrafo. Ella, que siempre sonríe, hizo el "lippe" como cuando las lágrimas están a punto de salir; Tenía que tranquilizarla.
La niña pregunta todos los días si Pauline volverá pronto. Sí, volverá pronto, ¡pero ir a Lisieux no me hace feliz! Creo que si su tío y su tía supieran lo molesto que estoy, no nos pedirían estas separaciones, y nos iríamos a ver, todos los años, como se acordó.
Marie está encantada de tenerte pronto; es cierto que apenas tiene distracciones; luego se aburre de todo, no le gusta la gente. Le sugerí que fuera a escuchar música a los Paseos, ella no quiere, prefiere escribirle a su Pauline.
Estoy terminando, que aquí viene tu abuela; vamos a sentarnos a la mesa ahora mismo, luego vamos a dar un pequeño paseo no sé por dónde.
Te recogeré el martes 1 de agosto; mientras tanto, te abrazo con cariño.

Volver a la lista