Lo imprescindible para conocer la historia de las 46 ediciones.
Estas pocas líneas pretenden introducir al lector en las 46 ediciones de la Historia de un alma (HA) publicadas entre 1898 y 1955. Dos fechas que primero es necesario identificar claramente. La segunda es la de la última edición: precede en un año a la publicación, en 1956, de los facsímiles de los tres manuscritos que se utilizaron para componer la parte principal de HA y en dos años a la edición impresa destinada a sustituir a HA. que llevará el incomprensible título para el público de Manuscritos autobiográficos (1957). La primera fecha, más conocida, es la de la publicación de la obra, un año después de la muerte de Thérèse, a los pocos días. La obra fue compuesta a mediados de octubre. Los primeros destinatarios lo reciben el 21 de octubre. Fue financiado por el Sr. Guérin, tío de Thérèse, que encargó mil ejemplares a la imprenta Saint-Paul de Bar-le-Duc para los carmelitas, que reciben el libro en lugar del aviso habitual, y que encargarán otros ejemplares en Lisieux para quienes los rodean, si el libro ha sido popular. Así lo demostrarán las primeras respuestas de las prioras y más aún sus órdenes inmediatas. Las existencias del Carmelo de Lisieux se agotaron rápidamente y el tío mandó imprimir un segundo millar, que ahora también pueden pedir directamente los clientes o los libreros de las tres editoriales Saint-Paul, Bar-le-Duc, París y Friburgo.
Algunas fechas importantes
- La segunda edición es objeto de una primera revisión. Esencialmente, la adición habitual de nuevas cartas de aprobación (la de los carmelitas romanos se encuentra solo en la edición de 1900) y la reducción del capítulo 12. Éste, en la primera edición, reunió testimonios de las novicias sobre Teresa y la historia. de las últimas semanas de su vida terrena. A partir de 1899, los testimonios de las novicias, bajo el título de “Paillettes d'or - Conseils et souvenirs” se deslizaron en un apéndice más copioso que ya incluía oraciones, extractos de cartas a Céline y sobre todo la mayor parte de los poemas. Mira aquí.
- Aparición de una edición más barata con un nuevo título, Une rose effeuillée. El texto se concentra más en lo esencial, los doce capítulos que presentan la vida y muerte de Teresa. Otra novedad, que por supuesto es una cuestión de marketing. Entre las estampas de ediciones posteriores de HA, que están presentes hasta 1912 (125) se encuentran, pero sin decirlo, las de una Rose effeuillée cuyo título, a partir de 1909, se da también a una edición intermedia entre HA y la primera RE. Lo cual no simplifica las cosas. Mira aquí.
- Cambios importantes, marcados en particular por un cambio de formato, lo que significa que la edición, impresa a finales de año, solo está disponible a principios del año siguiente. Para ir al grano, el capítulo doce se reelabora en gran medida, en particular para resaltar mejor la doctrina de Thérèse, identificada por primera vez como la de la infancia espiritual. Aparecen nuevas correspondencias. Más visible, un nuevo apéndice dedicado a los milagros de Teresa, bajo el nombre de “Lluvias de rosas”. Mira aquí.
- El Carmelo decidió publicar anualmente colecciones de milagros, bajo el nombre de Pluie de roses, sin dejar de incluir los milagros, renovados, en ediciones sucesivas de HA. Las ediciones de 1913 y 1914 de Les Pluies de roses son libros de unas 500 páginas, probablemente para competir con HA. Mira aquí.
- Por primera vez, el público se entera de la existencia de tres manuscritos utilizados para componer los primeros once capítulos de HA. Estos manuscritos están discretamente identificados al comienzo de cada capítulo por su destinatario, la Madre Agnès, Marie de Gonzague y Marie du Sacré-Coeur. Esta nueva presentación permite ver su respectiva importancia: ocho capítulos para el primero, dos, pero abundantes, para el segundo, uno para el último. La identificación de este último manuscrito (manuscrito B) va acompañada de una reproducción más completa de la carta de presentación a Marie du Sacré-Coeur. Mira aquí.
- La fecha sigue siendo importante porque Roma acaba de refrendar el juicio realizado por el obispo desde 1910. Una nueva edición da cuenta de ello. Mira aquí. De ahora en adelante, el texto de HA sufrió pocas modificaciones, pero las ediciones posteriores reflejaron las etapas finales de la carrera póstuma de Thérèse: venerable (edición de 1922), bendita (1923), santa (1925).
- La última edición, como último recurso, publica casi todas las oraciones de Thérèse. Mira aquí.
Tres consejos para identificar una edición HA.
- Debe tener cuidado con los títulos proporcionados por las bibliotecas y en ciertos sitios de proveedores. Donde el título completo de la obra habla de Hermana (Sr) Thérèse, algunas presentaciones muestran incorrectamente a Santa (St) Thérèse, un título que solo se le da a Thérèse después de la canonización de 1925.
- También es necesario, para conocer el contenido de una edición, tener en cuenta la existencia de paginaciones múltiples. La edición de 1898 incluye, además de las 475 p. del libro, una introducción paginada en romano (XXVIII p.). Eso es un total de 502 p. La edición de 1912 incluye, además de esta misma introducción, muy ampliada (XLIII p), 506 p. de texto más un apéndice de 113 p. (marcado con un *) que incluye milagros y el relato de la exhumación de 1910. Sumando otras diez páginas para el índice y el anuncio de la pequeña empresa teresiana y algunas hojas en blanco, llegamos a un total de 675 p. Esta es la edición más copiosa. En 1914 HA se desengrasa y pierde más de 50 páginas.
- No siempre es fácil encontrar, en presencia de una copia antigua, el año de la edición. Esto se puede identificar en la portada por el número mil. Pero sobre todo aparece muy discretamente al final de cada obra: tras el nombre y la dirección del impresor (Imp. Saint-Paul – Bar-le-Duc) hay un número. Por ejemplo 6098,6,14. El primer número (6098) corresponde al identificador de las publicaciones del impresor, los dos siguientes, que nos interesan más, el mes y el año de publicación, es decir aquí junio de 1914. Dije arriba que la edición de 1907 había sido publicada tarde. Se verifica por su numeración: 1392,12,07 (diciembre de 1907).
Claudio Langlois
Edición 1898 1ª impresión
Título: Historia de un alma
año : 1898
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas.
Cantidad: 1000
páginas: 475
Formato: 23 14 x cm.
Frontispicio: Teresa con el rosario invertido TH 37
Fotos: 4 inserciones
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 1ra construcción Fecha de lanzamiento oficial: 21 de octubre, Céline anotó en una hoja suelta (sin fecha).
Edición 1898 2ª impresión
cubierta diferente
Título: Historia de un alma
año : 1898
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas.
Cantidad: 1000
Número de copias de la primera página: 2000
páginas: 475
Formato: 23 14 x cm.
Frontispicio: Teresa con el rosario invertido TH 37
Fotos: 4 inserciones
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 1ra construcción Fecha de lanzamiento oficial: 21 de octubre, Céline anotó en una hoja suelta (sin fecha).
1899 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de oro: Consejos y Memorias
Cantidad : 4000
Número de copias de la primera página: 6000
páginas: 488
Formato: 23 x 14
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 2da construcción
1900 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por ella misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de Oro: Consejos y Recuerdos
Cantidad: 2000
Número de copias de la primera página: 8000
páginas: 488
Formato: 23 x 14
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: en negativos
1901 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por ella misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de Oro: Consejos y Recuerdos
Cantidad: 2000
Número de copias de la primera página: 10000
páginas: 488
Formato: 23 x 14
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: en negativos
1902 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de oro: Consejos y Memorias
Cantidad: 3000
Número de copias de la primera página: 11000
páginas: 488
Formato: 23x14
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: en negativos
1903 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de oro: Consejos y Memorias
Cantidad: 4000
Número de copias de la primera página: 19000 y 20000
páginas: 491
Formato: 23x14
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: en negativos
1904 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de oro: Consejos y Memorias
Cantidad: 3000
páginas: 491
Formato: 23 x 14
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: en negativos
1906 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de oro: Consejos y Memorias
Cantidad: 3000
Número de copias de la primera página: 29000
páginas: 495
Formato: 23 x 14
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas:
1907 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 3000
Número de copias de la primera página: 33000
páginas: 502
Formato: 23 x 14
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: Nueva composición
1908 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido:Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 4000
páginas:502
Formato: 23 x 14
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: en negativos
1909 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 4300
Número de copias de la primera página: 40000
páginas:502
Formato: 23 x 14
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas:en negativos
1910 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 5275
Número de copias de la primera página: 60000
páginas: 502
Formato: 23 x 14
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: en negativos
Edición 1911 Febrero
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Destellos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 30,000
Número de copias de la primera página: 90000
Páginas: 502 + 110
Formato: 23 x 14
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: en negativos
Edición 1911 Agosto
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Destellos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 6300
Número de copias de la primera página: 100000
páginas: 502
Formato: 23 x 14
Frontispicio:
Fotos:
Impresora:San Pablo, Bar Le Duc
Notas:en negativos
1912 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido:
Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Destellos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 7200
Número de copias de la primera página: 125000
páginas: 506
Formato: 23 x 14
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: Nueva composición
Edición 1914 Enero
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Destellos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 10 000
páginas:506
Formato: 23 x 14
Frontispicio: Teresa con el rosario invertido, Th. 37 + 4 fotos
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas:
Edición 1914 Junio
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Destellos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 13 200
páginas: 570
Formato: 25 x 16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: Nuevo formato
Edición 1914 Julio
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Destellos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 5000
páginas: 570
Formato: 25 x 16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: Gran lujo en 8° uvas
1915 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Destellos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 10 000
páginas: 570
Formato: 25 x 16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas:
1917 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Destellos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 4000
páginas: 570
Formato: 25 x 16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
1918 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Destellos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 4000
páginas: ?
Formato: 25 x 16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
1919 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Destellos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 4000
páginas: 592
Formato: 25 x 16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
1920 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Destellos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 5000
páginas: 592
Formato: 25 x 16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
1922 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de Oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV
Cantidad: 4000
páginas: 614
Formato:25x16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
1923 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV
Cantidad: 10000
páginas: 602
Formato: 25x16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
Edición 1924 Enero
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV
Cantidad: 20 000
páginas: 602
Formato: 25x16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
Edición 1924 Septiembre
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV
Cantidad: 21 000
páginas: 602
Formato: 25 x 16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
edición de lujo de 1925
Título:Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV
Cantidad: 2825
páginas: 602
Formato: 25x16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: Cuadrado 8° - Homilía de Pío XI
Edición 1925 Junio
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Brillo de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI
Cantidad: 20 000
páginas: 605
Formato: 25x16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
1926 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Brillo de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI
Cantidad: 20000
páginas: 606
Formato: 25x16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
1928 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Brillo de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI
Cantidad:20000
páginas: 603
Formato: 25x16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
1930 Edición
Título:Historia de un alma
Contenido:Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Brillo de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI
Cantidad:15 000
páginas: 603
Formato: 25x16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
1931 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Brillo de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI
Cantidad: 20 000
páginas: 603
Formato: 25x16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
Edición ordinaria de 1933
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Destellos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias
Cantidad: 10 000
páginas:506
Formato: 23 x 14
Frontispicio: Teresa con el rosario invertido, Th. 37 + 4 fotos
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas:
edición de lujo de 1933
Título: Historia de un alma
Contenido:Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Brillo de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI
Cantidad: 101 322
páginas: 608
Formato: 25x16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
1937 Edición
Título:Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por ella misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas - Poemas - Copos de Oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI
Cantidad:
páginas: 612
Formato: 25x16
Frontispicio: teresa ovalada
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas:
1938 Edición
Título:Historia de un alma
Contenido:Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Brillo de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI
Cantidad:10 000
páginas: 608
Formato: 25x16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: 8° cuadrado
1940 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido:Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Brillos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI - Modificaciones c. XII y Consejos y Recuerdos - Tablas de Citas Bíblicas
Cantidad:10 000
páginas: 612
Formato: 25x16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas: Cuadrado 8° - Modificaciones al cap. XII - Tabla de textos de la Sagrada Escritura citados por Th.
1941 Edición
Título:Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Brillo de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI
Cantidad:10 000
páginas: 612
Formato: 25x16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas:
1946 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Brillo de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI
Cantidad: 9 000
páginas: 646
Formato: 25x16
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: San Pablo, Bar Le Duc
Notas:
1947 Edición
Título:Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de Oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI - Epílogo - Oficio litúrgico - Oraciones a el santo - Fechas y principales aniversarios
Cantidad: 7 000
páginas: 404
Formato: 21x19
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: SILIC, Lila
Notas:
1949 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Copos de Oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI - Epílogo - Oficio litúrgico - Oraciones a el santo - Fechas y principales aniversarios
Cantidad:10 000
páginas: 430
Formato: 21x19
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: SILIC, Lila
Notas: Las letras citadas están de acuerdo con la edición.
1950 Edición
Título:Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas (33 poemas en lugar de 25) - Destellos de oro: Consejos y Recuerdos + Lluvias + Discursos Benedicto XV + Homilía de Pío XI - Epílogo - Oficio litúrgico - Oraciones al santo - Fechas y principales aniversarios
Cantidad:11 500
páginas: 438
Formato: 21x19
Frontispicio:
Fotos:
Impresora: SILIC, Lila
Notas: Alteraciones al texto para adaptarlo a los Manuscritos, cap. 8 y 9
1953 Edición
Título:Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por ella misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones: texto puesto en conformidad con los originales - Cartas a Céline - Poemas - Pailletes d'or: Consejos y Recuerdos puestos en conformidad con el nuevo libro CS y aumentada por Sr. M. de la Trinidad + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI - Epílogo - Oficio litúrgico - Oraciones al santo - Fechas de glorificación y principales aniversarios
Cantidad:15 000
páginas: 458
Formato:14x22
Frontispicio:
Fotos: 9 grabados insertados
Impresora: Saint-Paul, Issy-les-Moulineaux
Notas: retoque
Edición 1954 Ed. Navidad. escalfado
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma Prefacio (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda - Epílogo - Mensaje de Pío XII del 11 de julio de 1954
Cantidad: 15 000
páginas: 260
Formato: bolsillo 11x16
Frontispicio:
Fotos: 3 inserciones
Impresora: SILIC, Lila
Notas: retoque
1955 Edición
Título: Historia de un alma
Contenido: Historia de un Alma escrita por sí misma (los 12 capítulos) - Acto de Ofrenda y Oraciones - Cartas a Céline - Poemas - Brillos de oro: Consejos y Memorias Aumentadas + Lluvias + Discurso Benedicto XV + Homilía de Pío XI - Epílogo - Oficio litúrgico - Oraciones al santo - Fechas de glorificación y principales aniversarios Adición de la Basílica de la Consagración, p. 429
Cantidad:10 000
páginas: 458
Formato:14x22
Frontispicio:
Fotos: 9 grabados insertados
Impresora: Saint-Paul, Issy-les-Moulineaux
Notas: retoque
