Carmel
la correspondencia de teresa LT 062 – A Marie Guérin – septiembre de 1888

DE  
MARTIN Thérèse, Sor Teresa del Niño Jesús
À 
GUERIN Marie, Sor María de la Eucaristía

01/07/1888

septiembre 1888
JMJT
Jueves de Jesús Carmelo.
Mi querida hermanita,

Ya había comenzado a escribirte el martes por la noche, antes quería retomar mi carta, pero las cosas que te estaba diciendo no son las que quiero decirte hoy, así que tengo más temprano para empezar de nuevo. Gracias por su encantadora carta, si Madame de Sévigné me hubiera escrito, ciertamente no me habría dado tanto placer... Si mi prima pequeña piensa a menudo en mí, también estoy muy a menudo en espíritu con ella. Como tú, necesito escuchar a menudo sobre mi pequeña Marie, y sobre todo hablar de ella yo mismo, encuentro satisfacción en hablar con Dios sobre mi querida hermanita, nunca tengo miedo de que él encuentre que le digo demasiado porque Estoy seguro de que mi pequeña Marie está muy en su corazón. Querido duendecito, tantas cosas que decirte pero como pasa el tiempo, lo veo alejarse de mi con una rapidez espantosa, es tarde, te escribo a la luz de tu querida lampara; tu vois que mon écriture se ressent de mon empressement, ce qui me console d'avoir une si vilaine écriture c'est de penser qu'au Ciel on n'aura plus besoin de ce moyen pour se communiquer nos pensées, cela est vraiment heureux para mí !... Ayer recibí una visita, te doy un centavo para que lo adivines... Una hermosa dama del MUNDO, su querido esposo, una dama alta de 16 años, un señor de 14 años, ¿estás ahí?... Fue la madrina la que plantó verbenas... estuvo acompañada por su sobrina Th. Gilbert y su sobrino Pierre. ¡Es el mundo! si la hubieras visto en la sala de visitas, casi cantaría "Que mi corazón, que mi corazón tiene dolor" cuando nos vio detrás del portón. Es hora de que termine mi charla, aún no le he dicho nada interesante a mi querida prima pequeña, pero ¿qué se puede esperar de una persona como yo, que escribe sin darse cuenta de que su papel está lleno de banalidades mientras tiene tantas? cosas serias que decir... Indulto !... Terminaré, mi querida pequeña Marie, pidiéndote un favor. Sería muy amable si mientras camina por su hermoso parque pudiera encontrar un poco de musgo seco, corteza de árbol, etc. Sería hacer obras pequeñas, como belenes, por ejemplo. Si te molesta, no me lo traigas, es solo si lo encuentras mientras caminas. Lamento mucho que mi querida tía esté enferma, pienso mucho en ella y rezo constantemente por su pronta recuperación, bésala muy FUERTE para su pequeña, pero no de manera que la lastimes!... Besen también para mí mis QUERIDAS pequeñas Jeanne y Céline y Hélène; No tengo piedad por los que no están enfermos, así que les ruego que los abracen tan fuerte como puedan.

Murió tu hermanita Teresa del Niño Jesús.

Volver a la lista