JMJT
Jesús
16 Noviembre 1896
Mi querida tía,
Es muy triste que tu hijita se vea obligada a confiar a una pluma fría la tarea de traducirte los sentimientos de su corazón... Quizá me dirás con una sonrisa: "Pero mi pequeña Teresa, ¿traducirías ¿Es más fácil convertirlo en palabras?...» Mi querida tía, tengo que admitirlo, no, es verdad, no puedo encontrar expresiones que satisfagan las aspiraciones de mi corazón.
El poeta que se atrevió a decir:
"Lo que concebimos bien está claramente establecido
Y las palabras para decirlo vienen fácilmente”
este poeta ciertamente no sintió lo que yo siento en el fondo de mi alma!!!...
Afortunadamente tengo que consolarme el profundo Padre Faber, entendió bien que las palabras y frases de aquí abajo no son capaces de expresar los sentimientos del corazón y que los corazones llenos son los que más se contienen en sí mismos.
Mi querida tía, te voy a aburrir con mis citas, sobre todo porque las cartas de mis cuatro amables hermanas están ahí para desmentir mis palabras. Y bien ! mi querida tía, ten por seguro que a pesar de toda su elocuencia, no te quieren más que a mí, que no puedo decírtelo en términos elegidos... Si no me crees ahora, un día en que todos estaremos juntos en el hermoso Cielo estarás obligado a notar que la más pequeña de tus hijos no fue tan en ternura y en gratitud, que fue la más pequeña sólo en edad y en sabiduría.
Por favor, mi querida tía, ruega a Dios que crezca en sabiduría, como el Divino Niño Jesús, eso no es lo que estoy haciendo, te lo aseguro, pídele a nuestra querida mariecita la Eucaristía, ella te dirá que no miento. ; día tras día me estoy volviendo más astuto y, sin embargo, he estado en la casa del Señor durante casi nueve años. Por lo tanto, ya debería estar avanzado en los caminos de la perfección, pero todavía estoy en la parte inferior de la escalera; eso no me desanima y soy tan alegre como la cigarra, como ella siempre canto, esperando al final de mi vida participar de las riquezas de mis hermanas que son mucho más generosas que la hormiga. Yo también espero, mi querida Tía, tener un lindo lugar en el banquete Celestial, he aquí por qué: cuando los Santos y los Ángeles sepan que tengo el honor de ser tu hijita, no querrán causarme la pena de aléjame de ti... Así gozaré de bienes eternos por tus virtudes. ¡Ay! en verdad nací bajo una estrella feliz y mi corazón se derrite de gratitud al Buen Dios que me dio unos padres como ya no se encuentran en la tierra.
Ya que, mi querida tía, soy una pobre cigarra que no tiene más que sus cantos (todavía ella sólo puede cantar desde el fondo de su corazón, su voz no es muy melodiosa) cantaré mi aire más hermoso el día de tu cumpleaños y trataré de tener un acento tan conmovedor que todos los Santos apiadados de mi miseria me regalen tesoros de gracias que estaré encantada de ofrecerte. Tampoco me olvidaré de festejar con las riquezas de los Santos mi querida Abuela, serán tan generosos que mi corazón no tendrá más que desear y te aseguro, tía mía, que no es poco decir, porque mis deseos son muy bien.
Ruego a mi querido Tío que te abrace muy tiernamente para mí. Si Francis, Jeanne y Léonie quieren hacer lo mismo, les cantaré una tonada para agradecerles (no hace falta decir que mi tío no será olvidado en mi alegre canción).
Perdóname, querida tía, por decirte tantas cosas que no tienen ton ni son y cree que te amo con todo mi corazón.
Teresa del Niño Jesús rel.carm.ind.
