Carmel
la correspondencia de teresa LT 180 – A la Sra. La Néele – 14-15 y 17 de octubre de 1895

DE  
MARTIN Thérèse, Sor Teresa del Niño Jesús
À 
GUERRIN Jeanne

17/10/1895

JMJT

Jesús

14-15 y 17 de octubre de 1895

                Mi querida Juana,

                Me parece verte y oírte al leer tu carta, me da gran placer notar la grata enfermedad que mi tío y mi tía han venido a traerte de Lisieux, espero que no te hayas curado todavía de tu crisis de alegría.. Es probable ya que el Famoso miembro de la Facultad, a pesar de su conocimiento universal, no puede encontrar ningún remedio para su querida pequeña Jeanne. Si por casualidad lo descubre, por favor no se olvide de nuestro Carmelo, todo el noviciado se ha visto afectado por el contagio desde la entrada “del bribón que ha profundizado las arrugas y decolorado el cabello” de su querida Fifine.
                Es un gran consuelo para mí, el viejo decano del noviciado, ver tanta alegría en torno a mis últimos días, me rejuvenece y a pesar de mis siete años y medio de vida religiosa, muchas veces me falta la gravedad ante la presencia de la encantadora Duende que alegra a toda la Comunidad. Si lo hubieras visto el otro día con tu fotografía y la de Francisco, ¡te habrías divertido mucho!, Nuestra Madre las había llevado al recreo y se las había pasado a cada hermana; cuando le tocó el turno a Sor María de la Eucaristía, tomó las fotografías una tras otra, dedicándoles sus más graciosas sonrisas y diciendo a su vez: “Hola, mi Fifine... Hola, mi Séraphin”. Estas expresiones de ternura hicieron reír a todas las carmelitas, que están muy felices de tener una postulante tan linda. Su hermosa voz hace nuestra alegría y el encanto de nuestras recreaciones, pero sobre todo lo que deleita mi corazón mucho más que todos los talentos y cualidades externas de nuestro querido Ángel, son sus disposiciones para la virtud.
                Es muy grande, mi querida Juana, el sacrificio que el Buen Dios te acaba de pedir, pero ¿no te ha prometido "a los que por Él dejarán, ya sea su Padre o su Madre o su hermana, el ciento por uno en esta vida ”? Y bien ! ¡por Él, no dudaste en separarte de una hermana querida más allá de todo lo que se puede decir! ¡Ay! Jesús estará obligado a cumplir su promesa... Sé bien que estas palabras se aplican generalmente a las almas religiosas, sin embargo siento en el fondo de mi corazón que fueron dichas para los padres generosos que sacrifican a los niños que les son más queridos que ellos mismos...
                ¿No lo has recibido ya, el céntuplo prometido?... Sí, ya la dulce paz y la felicidad de tu pequeña María se han escapado por las puertas del claustro para extenderse por tu alma... Pronto tendré la íntima confianza, recibirás cien veces más abundante, un angelito vendrá a alegrar tu hogar y recibir tus besos maternales...
                Mi querida hermanita, debería haber comenzado agradeciéndote el regalo que me quisiste dar por mi cumpleaños, me emociona mucho, te lo aseguro, pero perdóname si simplemente te digo cómo me gusta. Como quieres complacerme, preferiría, en lugar de pescado, un modelo de flores. Vas a pensar que soy muy egoísta, pero verás, mi Tío mima a sus queridas carmelitas, seguro que no se mueren de hambre... La pequeña Thérèse, a quien nunca le ha gustado lo que se come, le gusta bien sin embargo las cosas útiles para su comunidad, sabe que con modelos se puede ganar dinero para comprar pescado. Es un poco como la historia de Perrette, ¿no? pero de todos modos si me das una rama de eglantines, seré muy feliz. Si no los hay, bígaros o ranúnculos, o incluso cualquier otra flor común me agradaría. Tengo miedo de ser poco delicado, si lo soy, no hagas caso a mi pedido y te estaré muy agradecido por el pescado que me das, sobre todo si quieres agregar las perlas que me comentaste otro día.. Ya ves, mi querida Jeanne, que estoy convertido y que lejos de callar, hablo como una urraca y soy demasiado atrevido en mis peticiones... ¡es tan difícil mantener el feliz término medio!... afortunadamente, una Hermana perdona todo, incluso las importunidades de un niño más pequeño...
                He interrumpido tantas veces mi carta que no tiene seguimiento, pensé cosas muy hermosas de las que te hablé al principio cien por cien, pero estoy obligado a guardar las cosas hermosas en el fondo de mi corazón y a oren al Buen Dios para que Él los realice por ustedes, porque no tengo tiempo para enumerárselos. Tengo que ir "A la colada", escucha mientras fregas la ropa al querido duendecillo que sin duda va a cantar que "Esta colada debe llevarnos a la Rivage sans Orage...".
                Nuestras dos Buenas Madres y todas vuestras hermanitas os dicen mil cosas a vos ya Francisco. No olvido que mañana celebramos la fiesta de San Lucas, uno de sus patrones, por lo que le haré la Santa Comunión y le pediré a Jesús que le recompense el trabajo que se ha tomado para encontrarme remedios...
                Te abrazo de corazón, mi querida pequeña Jeanne, y te aseguro afecto y gratitud.
                de tu hermana pequeña

Teresa del Niño Jesús rel.carm.ind.

Volver a la lista