Agosto 25 1885
Mi querido papito,
Si estuvieras en Lisieux, deberíamos desearte hoy tu cumpleaños, pero como no estás, todavía quiero desearte más que nunca mucha felicidad y sobre todo mucha diversión durante tu viaje de cumpleaños. Espero mi querido papito que te estés divirtiendo mucho y que estés muy contento de viajar, pienso en ti constantemente y pido al buen Dios que te de mucho placer y que vuelvas pronto en buena salud. Mi papito querido para tu cumpleaños Paulina me había escrito unos versos bonitos para que te los recitara el día de tu cumpleaños, pero como no puedo te los voy a escribir:
Los deseos de una pequeña reina para
para la fiesta de su Papa-Rey.
Si yo fuera Palomita
Papá, ¿sabes a dónde iría?
Tu corazón sería mi nido, mi tumba
Allí me quedaré para siempre.
si mi nombre fuera golondrina
A menudo en días soleados
Vendría a descansar mi ala
Padre al abrigo de tu amor.
Si yo fuera un pequeño petirrojo
me quedaré en tu jardín
De tu mano el más pequeño grano de cebada
Se convertiría en una verdadera fiesta para mí.
Si yo fuera un ruiseñor salvaje
Rápidamente dejaría mi madera
Para venir a este bocage fresco
Canta todas mis canciones a la vez.
Si yo fuera una pequeña estrella
siempre quisiera estar de noche
A esta hora en que el día está velado
Para darte un rayo de esperanza.
Largo a través de tu ventana
yo brillaria con mil luces
y no quiero desaparecer
Sin contarles un poco sobre los Cielos.
Y si yo fuera un hermoso arcángel
Con alas todas adornadas con oro
Papá si yo fuera un angelito
Hacia ti me elevaría.
Te mostraré mi patria
En un sueño misterioso
Te diré después de la vida
Para ti este trono luminoso.
Si quisieras alas blancas
Te traeré un poco de los cielos
Y hacia las orillas eternas
Los dos nos iríamos volando.
Pero no tengo un ala brillante
no soy un serafín
soy una niña pequeña
Que aún llevamos de la mano.
Soy un amanecer tímido
Un capullo modesto
El rayo que me hace eclosionar
Querido papito, ¡es tu corazón!
Creciendo veo tu alma
Lleno del Dios de amor
Este bendito ejemplo me enciende
Y yo también quiero seguirte.
quiero llegar a ser en la tierra
Tu alegría, tu consuelo
Quiero imitarte, Papito
Eres tan tierna, tan dulce, tan buena.
tendría algo más que decir
Pero finalmente debemos parar
Papi dame tu sonrisa
En mi frente pon un beso
Adiós Mi amado Papá. Tu Reina que te ama con todo su corazón
Teresa
