JMJT
Jesús
En el Carmelo el 16 de octubre de 92.
Mi querida pequeña María,
Ya que fuiste tú quien se encargó de obsequiarme con felicitaciones de cumpleaños en nombre de toda la familia, creo que es a ti a quien debo encomendarte la misión de agradecer, en primer lugar a mi querida tía. En primer lugar por su cartita y el gran paquete de bombones que hizo muy feliz a nuestro pequeño provisional. Luego, la deliciosa crema de café y, sobre todo, la querida y amable carita de su enfermera enferma que, sin duda, pronto devolverá la salud a mi querida tía. Pido también al pequeño Doctor de la rue de l'Oratoire que dé las gracias al Gran Doctor y a su querida pequeña Jeanne que, a pesar de su convalecencia, pensó en mi cumpleaños, que me conmovió mucho...
La pequeña recaída que, afortunadamente, no tuvo consecuencias para la salud de Jeanne me hizo pensar que le confiaré a mi querido doctor. Me parece que la buena Santa Ana descubrió que ahora estaba un poco olvidada, ¡así que se apresuró a traerla a la memoria! Te aseguro que ahora su recuerdo siempre está presente para mí. Cuando estoy pensando en mi querida hermanita en Caen, la buena Santa Ana vuelve inmediatamente a mi memoria y le encomiendo a quien amo.
Veo con placer, mi querida pequeña Marie, que el aire de la ciudad de Caen no te lleva a la melancolía, tu alegría, no tengo ninguna duda (aún más que tu ciencia como médico), pronto restaurará a nuestros dos queridos pacientes. .
Los bocados de reina hechos por un pastelero tan distinguido como usted me parecen un plato muy delicado para las carmelitas, pero ¿no podría demostrar su talento haciendo unos patés tan ligeros que Juana no sólo los devorara con los ojos sino que los comiera sin experimentar ningún dañar...
Termino, mi querido doctorito, suplicándole que disculpe mi letra fea. Denme un fuerte abrazo a toda la familia y gracias por todas las delicias que me han enviado en tanta abundancia que temo haberme olvidado alguna.
Dile a mi querida tía que le ruego que deposite un gran beso mío en tus mejillas y crea en la ternura de tu hermanita.
Teresa del Niño Jesús rel.carm.ind.
