JMJT
Jesús
En Carmel el 17 de noviembre de 90
Mi querida tía,
¡Con qué felicidad vengo a desearte tu cumpleaños!... Hace tiempo que vengo pensando en este hermoso día y estoy encantada de acudir a mi querida tía para decirle cuánto la quiere su pequeña, su hija menor. ; en todo quiere ser la última y la más pequeña, pero en cariño y ternura nunca se dejará superar por sus mayores... ¿Y entonces no es derecho de un Benjamín amar más que los demás?.. .
Tantos recuerdos para mi en esta fecha del 19. Lo esperaba con ansias desde hace mucho tiempo, primero porque ese día era el cumpleaños de mi querida tía; y luego también por las delicias que me regalaron ese día. Ahora el tiempo ha pasado, los pajaritos han crecido, luego han abierto sus alas y han volado del nido tan dulce de su infancia. Mais ma chère petite Tante, en grandissant, le cœur de votre petite fille a grandi aussi en tendresse pour vous, et c'est maintenant surtout qu'il comprend tout ce qu'il vous doit... Pour payer ma dette je n' ai qu'un moyen, étant très pauvre et ayant pour époux un Roi puissant et très riche, je le charge de verser à profusion les trésors de son amour sur ma Tante chérie et de lui rendre ainsi toutes les bontés maternelles dont elle a su entourer mi infancia.
Mi querida tía, no te digo adiós porque pretendo quedarme contigo todo el día y espero que adivines el corazón de tu pequeña.
Teresa del Niño Jesús rel.carm.ind.
