Carmel

Consejos y recuerdos de María de la Trinidad

Notas... de mis recuerdos

1. "Mostrando el precio del sufrimiento..."

Recuerdo que antes de mi profesión recibí una gracia muy especial de mi querida Maestra. Nos habíamos lavado todo el día y yo estaba exhausto, abrumado por dolores internos. La noche antes de la oración, quise decirle algunas palabras al respecto, pero ella respondió: “La oración está sonando, no tengo tiempo para consolarte; además, veo claramente que me esforzaría innecesariamente, el buen Dios quiere que sufras sola por el momento. La seguí a la oración, en tal estado de desánimo que, por primera vez, dudé de mi vocación. Entonces hubo una tormenta terrible: el viento y la lluvia sacudieron las grandes vidrieras del coro y yo mismo temblaba de miedo y ansiedad, ¡es una vida demasiado dura para mí! Además, el buen Dios me muestra que está cansado de mis infidelidades, estoy completamente abandonada, ¡se acabó! no continuaré
Llevaba algunos minutos de rodillas en este combate y estos tristes pensamientos, cuando de repente, sin haber orado, sin siquiera haber deseado la paz, sentí en mi alma un cambio repentino, extraordinario; Ya no me reconocía. Mi vocación me pareció hermosa, amable; Vi los encantos, el precio del sufrimiento. Todas las privaciones y fatigas de la vida religiosa me parecían infinitamente preferibles a las satisfacciones mundanas; finalmente salí de la oración absolutamente transformado.
   Después de la merienda, alegremente me ofrecí a lavar los platos; Ya no pensaba en mi dolor de cabeza, con mucho gusto hubiera vuelto a empezar un día de lavado para sufrir más. Al día siguiente le conté a mi hermana Teresa del Niño Jesús lo que había pasado el día anterior; y como parecía muy conmovida, quise saber la causa. "¡Oh! ella me dijo, ¡qué bueno es Dios! Anoche me hiciste sentir una piedad tan profunda que al comienzo de la oración no dejé de orar por ti, pidiéndole a Nuestro Señor que te consolara, que cambiara tu alma y te mostrara el precio del sufrimiento. ¡Él me respondió!”
Al final de estas palabras derramó lágrimas y yo mismo lloré de alegría y gratitud. ¡Cosa asombrosa! ya que esta gracia, yo que estaba muy impresionado por la tormenta, me encuentro enteramente libre de este miedo.

2. El jugador de bolos y la peonza.
   Como soy un niño de carácter, el niño Jesús me inspiró para ayudarme a practicar la virtud de divertirme con él. Elijo los bolos. Skittles representaba almas para mí; los había de todos los tamaños y colores, para personificar a los que quería alcanzar: niños pequeños, grandes pecadores, sacerdotes, religiosos, etc. La bola del juego era mi amor. Cuando el juego se puso demasiado difícil, le pasé mi pelota al divino Niño.
En diciembre de 1896, las novicias recibieron varias chucherías para el árbol de Navidad. Y ahora, por casualidad, había en el fondo de la caja encantada un objeto muy raro en Carmel: ¡una peonza! Mis compañeros decían: “¡Qué feo! ¿Para qué se puede usar esto? Yo, que conocía bien el juego, agarré el trompo y exclamé: "¡Pero es muy divertido, podría funcionar sin parar durante un día entero, con un buen latigazo!" Y entonces, me encargué de hacerles una actuación que los dejó atónitos...
   Mi hermana Teresa del Niño Jesús me miraba sin decir una palabra, y el día de Navidad, después de la misa de medianoche, encontré en nuestro alpargate el famoso trompo con esta deliciosa letra pequeña (...).

3. No llores delante de Dios.
   Un día, cuando estaba llorando, Sor Teresa del Niño Jesús me dijo que me acostumbrara a no dejar que mis pequeños sufrimientos aparecieran así, y agregó que nada entristecía más la vida comunitaria que la inestabilidad del temperamento.
Le respondí: “Tienes toda la razón, yo mismo lo había pensado, y de ahora en adelante no volveré a llorar sino con el buen Dios; sólo a él confiaré mis penas, él siempre me comprenderá y me consolará. Ella prosiguió rápidamente:
"¡Llora ante el buen Dios!" cuidado con hacerlo. Debes parecer menos triste delante de él que delante de las criaturas. Cómo ! Este buen Maestro sólo tiene nuestros monasterios para alegrar su Corazón; viene a nosotros a descansar, a olvidar las continuas quejas de sus amigos sociales; porque la mayoría de las veces, en la tierra, en lugar de reconocer el precio de la Cruz, lloramos y gemimos. ¿Y harías como el común de los mortales?... Sinceramente, eso no es amor desinteresado. Nos toca a nosotros consolar a Jesús, no nos toca a él consolarnos.
   “Sé muy bien que tiene un corazón tan bueno que, si lloras, te enjugará las lágrimas; pero luego se irá muy triste, por no haber podido reposar en ti su divina cabeza. Jesús ama los corazones alegres, ama el alma siempre sonriente. ¿Cuándo podrás ocultarle tus penas, o decirle con una canción que eres feliz de sufrir por él? »

4. Ganar la vida para sus hijos.
En el pasado, en el mundo, cuando me despertaba por la mañana, pensaba en lo que probablemente me sucedería, feliz o infeliz, durante el día: y si solo esperaba problemas, me levantaba triste. Ahora es todo lo contrario; Inmediatamente pienso en los dolores y sufrimientos que me esperan y me levanto aún más alegre y lleno de valor, pensando en las hermosas oportunidades que tengo en mente para demostrar mi amor a Jesús y ganar la vida de mis hijos, ya que Soy la madre de las almas. Entonces beso mi crucifijo; Lo acuesto delicadamente en mi lugar sobre la almohada, todo el tiempo que me visto, y le digo: "Jesús mío, has trabajado bastante, has llorado bastante, durante los treinta y tres años de tu vida en esta pobre tierra. ! Hoy descansa... Me toca a mí luchar y sufrir”.


5. Compensación adecuada...
Solo hay un verso sexto que digo a regañadientes todos los días. Es esto: Inclinavi cor meum ad faciendas justificationes tuas in oeternum, propter retributionem.
“Interiormente me apresuro a decir: Oh Jesús mío, bien sabes que no es por la recompensa que te sirvo; pero sólo porque os amo, y para salvar almas. »

6. Ciego e ignorante del cálculo.
Le pregunté si Nuestro Señor no estaba disgustado conmigo, viendo todas mis miserias. Ella respondió: “Tranquilízate, el que has tomado por esposo ciertamente tiene todas las perfecciones deseables; pero, si me atrevo a decirlo, tiene al mismo tiempo una gran debilidad: ¡es estar ciego! Y hay una ciencia que no conoce: es el cálculo. Estas dos grandes faltas, que serían faltas muy lamentables en un cónyuge mortal, hacen que las nuestras sean infinitamente amables.
 “Si tuviera que ver claro y saber calcular, ¿crees que en presencia de todos nuestros pecados, no nos haría volver a la nada? Pero no, ¡su amor por nosotros lo vuelve absolutamente ciego!
“Mira más bien: Si el mayor pecador de la tierra, arrepintiéndose de sus pecados en el momento de la muerte, expira en un acto de amor; inmediatamente sin calcular, por un lado, las muchas gracias de que ha abusado este desdichado, por otro, todos sus crímenes, ya no ve, sólo cuenta su última oración, y lo recibe sin demora en los brazos de su misericordia . “Pero, para dejarlo así ciego y evitar que haga la más mínima adición, hay que saber tomarlo del corazón; este es su lado débil..."

7. Ven ante Dios con las manos vacías.
   Tenía un miedo extremo a los juicios de Dios y, a pesar de todo lo que ella podía decirme, nada lo disipaba. Un día le hice esta objeción: Se nos dice constantemente que Dios encuentra manchas en sus ángeles, ¿cómo quieres que no tiemble yo, que soy la imperfección misma? ella me contestó:
“Solo hay una forma de obligar al buen Dios a no juzgarnos en absoluto, y es presentarse ante él con las manos vacías.
- ¿Cómo es eso?
  Es muy simple: no hagas reservas, regala tus bienes a medida que los ganas. Para mí, si vivo hasta los ochenta, seguiré siendo igual de pobre; No sé cómo ahorrar... todo lo que tengo, lo gasto inmediatamente para comprar almas.
   Si esperara hasta el momento de la muerte para presentar mis moneditas y hacerlas tasar en su verdadero valor, Nuestro Señor no dejaría de descubrir en ellas una aleación que ciertamente iría a depositar en el purgatorio.
   ¿No se dice que los grandes santos, llegando al tribunal de Dios con las manos cargadas de méritos, van a veces al lugar de expiación, porque toda justicia está profanada a los ojos del Señor?
- Pero, proseguí, si Dios no juzga nuestras buenas obras, juzgará nuestras malas, ¿y qué?
"¿Qué estás diciendo ahí?" Nuestro Señor es la Justicia misma; si no juzga nuestras buenas obras, no juzgará nuestras malas. Para las víctimas del amor, me parece que no habrá juicio; sino que el buen Dios se apresurará a recompensar con delicias eternas su propio amor que verá arder en sus corazones. »

8. Al comulgar...
“A la hora de comulgar, imagino a veces mi alma bajo la forma de un niñito de tres o cuatro años que, a fuerza de jugar, tiene el pelo y la ropa sucia y desordenada.—Estas desgracias me han sobrevenido en la lucha con las almas, pero pronto la Virgen María se precipita a mi alrededor. Rápidamente me quitó el delantalcito sucio, me ató el cabello y lo adornó con un lindo lazo o simplemente una florecita... y eso fue suficiente para hacerme lucir elegante y sentarme sin sonrojarme. »

9. Amor verdadero y desinteresado.

 En una ocasión había visto a Nuestra Madre hablar de preferencia a una de nuestras hermanas y mostrarle, me pareció, más confianza y cariño que a mí. Estaba contándole mi dolor a Sor Teresa del Niño Jesús, creyendo que recibía un sentido pésame, cuando para mi gran sorpresa, me dijo:
 “¿Crees que amas mucho a Nuestra Madre?
-Ciertamente ! Si no lo amara, no me importaría si él prefería a otros antes que a mí.
-Y bien ! Voy a demostrarte que estás absolutamente equivocado; no es Nuestra Madre a quien amáis, es a vosotros mismos. Cuando amamos de verdad, nos regocijamos en la felicidad del ser amado, hacemos todos los sacrificios para conseguírsela. Así que, si tuvierais este amor verdadero y desinteresado, si amaseis a Nuestra Madre por sí misma, os alegraríais de verla gozar a vuestra costa; y, dado que piensa que ella obtiene menos satisfacción al hablar con usted que con otra persona, no debe sentir dolor cuando parece que lo descuidan. »

10. Llorar en un caparazón.
Solía ​​llorar continuamente y por nada, lo que le causaba un gran dolor.
Un día que me estaba regañando y yo estaba llorando como una Madeleine, se le ocurrió una idea brillante: tomando una concha de mejillón de su mesa de pintura y tomando mis manos para evitar que me seque los ojos, comenzó a recoger mis lágrimas en este Shell y mis lágrimas pronto se convirtieron en risas alegres. Entonces ella me dice:
"Vamos... de ahora en adelante te dejaré llorar todo lo que quieras, siempre y cuando sea en la concha". »
Ahora, ocho días antes de su muerte, lloré durante toda una noche pensando en su partida inminente. Ella lo notó y me dijo:
“Lloraste. ¿Está en la concha?
No podía mentir... y mi confesión lo entristeció. Ella reanudó:
“Voy a morir, y no estaré a salvo por tu cuenta, si no me prometes seguir fielmente mi recomendación. Le doy gran importancia para tu alma. »
   Sólo tuve que rendirme y di mi palabra, pidiendo sin embargo, como una gracia, permiso para llorar libremente su muerte.
“¿Por qué llorar mi muerte? Estas son lágrimas muy inútiles. ¡Llorarás mi felicidad! Finalmente, me compadezco de tu debilidad y te permito llorar durante los primeros días. Pero después de eso, será necesario reanudar el caparazón. »
Debo decir que he sido fiel, aunque me ha costado heroicos esfuerzos. Cuando quise llorar, valientemente me armé con el despiadado instrumento, pero cualquiera que sea la necesidad que tuve, el cuidado que tuve que tener para correr de un ojo al otro distrajo mis pensamientos del tema de mi dolor, y este ingenioso medio pronto me curó por completo de mi excesiva sensibilidad.

11. Ser magnetizados por Nuestro Señor.
   Le hablaba un día del magnetismo, le contaba que en la pensión donde me crié, varias niñas jugaban allí imprudentemente. Le conté lo que había visto: fenómenos verdaderamente extraordinarios, que nunca se me habían ocurrido, porque cuando se trataba de entregar la voluntad al magnetizador —condición indispensable para el éxito de la operación— me sentí muy asustado, y se negó obstinadamente.
Estos detalles parecieron interesar mucho a sor Teresa del Niño Jesús; y al día siguiente me dijo: "¡Qué bien me hizo tu conversación de ayer!" ¡Oh! ¡Cómo quisiera ser magnetizado por Nuestro Señor! Este es el primer pensamiento que me vino al despertar. ¡Cuán dulcemente entregué mi voluntad! Sí, quiero que se apodere de mis facultades, para que ya no realice acciones humanas y personales, sino acciones divinas, inspiradas y dirigidas por el Espíritu de amor. »

12. Renunciar a la comunión.
Quería privarme de la Sagrada Comunión por una infidelidad que le había causado un gran dolor, pero de la cual me arrepentí amargamente. Le escribí mi resolución y aquí está la nota que me envió: LT240.

13. Bolsa de agua caliente y tintura.
Durante su enfermedad, me confió este rasgo conmovedor:
   “Una tarde, a la hora del gran silencio, vino la enfermera a ponerme una botella de agua caliente en los pies y tintura de yodo en el pecho. Me consumía la fiebre, me devoraba una sed ardiente. Mientras me sometía a estos remedios, no podía dejar de quejarme a Nuestro Señor: “¡Jesús mío, le dije, tú eres testigo de ello, me estoy quemando y todavía me dan calor y fuego! ¡Ay! si tuviera, en vez de todo eso, medio vaso de agua, ¡que me aliviaría mucho más!... ¡Jesús mío! tu niña tiene mucha sed! Pero ella, sin embargo, está feliz de encontrar la ocasión de carecer de lo necesario, para parecerse más a ti y salvar almas. »
    Al poco rato me dejó la enfermera, y no contaba con volver a verla hasta la mañana siguiente, cuando para mi gran sorpresa volvió a los pocos minutos, trayendo una bebida refrescante: “Solo pensé en ese momento que podrías tener sed, me dijo, de ahora en adelante tomaré la costumbre de ofrecerte este alivio todas las noches. La miré, desconcertado, y cuando estuve solo, me eché a llorar. Oh ! ¡Qué bueno es nuestro Jesús! ¡Qué dulce y tierno! ¡Con qué facilidad se conmueve su corazón! »

14. Todas las Penitencias del Viernes Santo...
    En la mañana de este Viernes Santo [1896], tan bien supo hacer creer que su escupir sangre sería sin consecuencia, que la Madre Priora le permitió cumplir todas las penitencias prescritas por la regla, ese día. Por la tarde, un novato lo vio limpiando ventanas. Su rostro estaba lívido y, a pesar de su energía, parecía agotada. Al verla tan agotada, este novicio que la amaba se echó a llorar, rogándole que le permitiera pedirle un poco de alivio. Pero su joven ama se lo prohibió expresamente, diciendo que podía soportar un ligero cansancio en este día en que Jesús había sufrido tanto por ella.
    Cuando llegó la noche, el niño heroico tuvo que subir solo las escaleras del dormitorio; deteniéndose a cada paso para recobrar el aliento, volvía dolorosamente a su celda, y llegaba tan agotada que a veces tardaba —lo admitió después— una hora en desvestirse.

16. Mi secreto: invocar a la Santísima Virgen.
    Los novicios le mostraron su sorpresa al verla adivinar sus pensamientos más íntimos:
   "Aquí está mi secreto", les dijo, "nunca os hago observaciones sin invocar a la Santísima Virgen, le pido que me inspire lo que más bien os debe hacer; y yo mismo me asombro a menudo de las cosas que os enseño. Simplemente siento, al decíroslas, que no me equivoco y que Jesús os habla por mi boca. »

17. "Mi camino es seguro".
    "Si te engaño con mi pequeño camino del amor", le dijo a un novicio, "no temas que te dejaré seguirlo por mucho tiempo". Me aparecería pronto para decirte que tomes otro camino; pero si no vuelvo, creed en la verdad de mis palabras: ¡Nunca se puede confiar demasiado en el buen Dios, tan poderoso y tan misericordioso! ¡Obtenemos tanto de él como esperamos!...”

18. ¿Morir después de la Comunión?
   La víspera de la fiesta de Nuestra Señora del Carmen una novicia le dijo:
 “Si murieras mañana, después de la comunión, sería una muerte tan hermosa que me consolaría de todo mi dolor, me parece. »
Y Teresa respondió rápidamente:
"¡Morir después de la Comunión!" ¡Un día de gran celebración! No, no será así: las almas pequeñas no podrían imitar eso. A mi manera, solo hay cosas muy ordinarias; todo lo que hago debe poder ser hecho por pequeñas almas”.

19. Levantando su pequeño pie...
   Me desanimé al ver mis imperfecciones, dice uno de ellos [los novicios]; Sor Teresa del Niño Jesús me dijo:
   “Me recuerdas al niño muy pequeño que empieza a ponerse de pie, pero aún no sabe caminar. Absolutamente deseando llegar a lo alto de una escalera para encontrar a su madre, levanta su pequeño pie para subir el primer escalón. ¡Problemas innecesarios! siempre retrocede sin poder avanzar. Bueno, sé ese niño pequeño; por la práctica de todas las virtudes, levantad siempre vuestro pequeño pie para subir la escalera de la santidad, ¡y no penséis que podréis subir ni siquiera el primer peldaño! No ; pero el buen Dios sólo os pide buena voluntad. Desde lo alto de esta escalera, te mira con amor.
Pronto, vencido por vuestros inútiles esfuerzos, él mismo descenderá y, tomándoos en sus brazos, os llevará para siempre a su reino, donde nunca lo dejaréis. Pero si dejas de levantar tu piecito, te dejará en la tierra por mucho tiempo.


20. Mantente pequeño.
    “La única forma de avanzar rápidamente en el camino del amor”, repetía, “es permanecer siempre muy pequeños; así lo hice; para que ahora pueda cantar con nuestro Padre San Juan de la Cruz:
"Y agachándose tan bajo, tan bajo,
Me levanté tan alto, tan alto,
¡Que pudiera lograr mi objetivo!..."

21. En medio del arrepentimiento.
    Para ayudarme a aceptar la humillación, me confió:
   “Si no hubiera sido aceptado en el Carmelo, habría entrado en un Refugio, para vivir allí desconocido y despreciado, en medio de los pobres “arrepentidos”. Mi felicidad hubiera sido pasar por tal a todos los ojos; y me hubiera hecho apóstol de mis compañeros, diciéndoles lo que pienso de la misericordia de Dios...
—Pero ¿cómo pudiste ocultar tu inocencia al confesor?
“Le habría dicho que había hecho una confesión general en sociedad y que tenía prohibido repetirla. »

22. El rostro, reflejo del alma.
 “El rostro es el reflejo del alma, agregó, hay que tener constantemente un rostro tranquilo y sereno, como un niño pequeño que siempre está feliz. Cuando estés solo, haz lo mismo otra vez, porque estás continuamente expuesto a los Ángeles. »

23. Lo que Jesús tiene derecho a esperar.
   Quería que me felicitara por haber realizado ante mis ojos un acto de virtud heroica; pero ella me dijo: "¿Qué es este pequeño acto de virtud, en comparación con lo que Jesús tiene derecho a esperar de tu fidelidad?" Más bien deberías humillarte por dejar escapar tantas oportunidades para demostrarle tu amor. »

24. Recrear a otros.
    En el recreo más que en ninguna otra parte, dijo nuestra angelical Maestra, encontraréis la oportunidad de ejercitar vuestra virtud. Si quieres sacarle un gran provecho, no vayas con el pensamiento de recrearte a ti mismo sino con el de recrear a los demás; allí practica el completo desapego de ti mismo. Por ejemplo, si le cuentas a una de tus hermanas una historia que te parece interesante y ella te interrumpe para contarte otra cosa, escúchala con interés, aunque no te interese en absoluto, y no trates de reanuda tu primera conversación. Así saldréis del recreo con gran paz interior e investidos de nuevas fuerzas para practicar la virtud; porque no habrás buscado satisfacerte a ti mismo sino agradar a los demás. ¡Si supiéramos lo que ganamos con renunciar a nosotros mismos en todas las cosas!...

25. Trabaje para mantener a sus hijos.
    Un día de lavandería fui a la lavandería sin prisa mirando de paso las flores del jardín. Sor Teresa del Niño Jesús también fue allí, caminando deprisa. Pronto me pasó y me dijo: "¿Es así como te apresuras cuando tienes niños que alimentar y tienes que trabajar para mantenerlos?" »

26. Luchar sin coraje.
    Lamenté mi falta de coraje, mi querida hermanita me dijo:
 “Te quejas de lo que debería causar tu mayor felicidad. ¿Dónde estaría tu mérito si tuvieras que luchar sólo cuando te sintieras valiente? No importa si no tienes ninguno, ¡mientras actúes como si los tuvieras! Si te encuentras demasiado cobarde para recoger un hilo y, sin embargo, lo haces por amor a Jesús, tienes más mérito que si hicieras una obra mucho mayor en un momento de fervor. ¡En lugar de entristecerte, alégrate de ver que, haciéndote sentir tu debilidad, el buen Jesús te da la oportunidad de salvar un mayor número de almas para Él! »

27. Cómo nos recibe Jesús después de una falta.
    La había lastimado e iba a pedirle perdón. Parecía muy conmovida y me dijo:
 “¡Si supieras lo que siento! ¡Nunca había entendido tan bien con qué amor nos recibe Jesús, cuando le pedimos perdón después de una falta! Si yo, su pobre criaturita, sentí tanta ternura por ti, cuando volviste a mí, ¿qué debe pasar en el corazón del buen Dios cuando volvamos a él?... Sí, ciertamente, aún más pronto que que acabo de hacer, olvidará todas nuestras iniquidades para no volver a acordarse de ellas... hará aún más: ¡nos amará aún más que antes de nuestra culpa!...”

28. Santos que sufren...
Al ver a una de nuestras hermanas muy cansada, le dije a mi hermana Teresa del Niño Jesús: "No me gusta ver sufrir, especialmente a las almas santas".
" Oh ! ¡Yo no soy como tú! ¡Los santos que sufren nunca me dan piedad! sé que tienen fuerzas para soportar sus sufrimientos, y que así dan gran gloria al buen Dios; pero los que no son santos, los que no saben sacar provecho de sus sufrimientos, ¡oh! ¡Cómo los compadezco! ¡Me dan pena esos! Haría todo lo posible para consolarlos y aliviarlos. »

29. Distracciones en la oración.
Lamenté mis muchas distracciones en mis oraciones: "Yo también tengo muchas", me dijo, "pero tan pronto como lo noto, oro por las personas que ocupan mi imaginación, y así sucesivamente. Se benefician de mis distracciones". . »

30. ¡La vida no es triste!
Sentía mucho verla enferma y muchas veces le repetía: “¡Ay! ¡Qué triste es la vida!” Pero ella me corrigió de inmediato, diciendo:
“¡La vida no es triste! Al contrario, es muy alegre. Si dijeras: "El exilio es triste", te entendería. Es un error dar el nombre de vida a lo que debe terminar. Es sólo a las cosas del cielo, a las que nunca deben morir, a las que debemos dar este verdadero nombre; y, como tal, la vida no es triste, sino alegre, ¡muy alegre!...”

31. Devoción de Santa Teresa del Niño Jesús por la NP San Juan de la Cruz.

Nuestra santa pequeña Teresita tenía gran estima y profunda gratitud por NP St Jean de la Croix por el bien que había hecho a su alma a través de sus escritos. Ella dice en la Hist. de un Alma “¡Ah! ¡Qué iluminación he sacado de los libros de San Juan de la Cruz! A la edad de 17 y 18 años no tenía otra comida. —Desde su noviciado, en 1890, había leído sus obras. En nuestras conversaciones era su tema favorito, siempre volvíamos a él. Me citó de memoria, con unción indefinible, larguísimos pasajes del santo Doctor, especialmente las palabras que la habían consolado, en el tiempo de muy grandes pruebas, entre otras ésta:

“Oh almas que queréis caminar en la alegría y en la seguridad, si supierais lo bueno que os es estar afligidos para llegar a este estado, no buscaríais consuelo en ninguna parte, no querríais otra cosa que la cruz con su hiel. y su vinagre, os consideraríais supremamente felices de tenerlo para compartir... Por sufrir con paciencia las pruebas exteriores, mereceríais que el Señor fije en vosotros su mirada divina, para purificaros con penas aún más íntimas. . .” (La Llama de Amor Viva, explicación del v. 5). “Así”, añadió nuestro Santo con ardor celestial, “recibir bien el sufrimiento merece la gracia de un sufrimiento mayor, o más bien de una purificación más profunda para llegar a la unión perfecta de amor. ¡Ay! cuando entendí esto, me fue dada la fuerza para sufrir todo. »

Un día me dijo: “La única manera de avanzar rápidamente en el camino del amor es permanecer muy pequeños. También ahora canto con NP St Jean de la Croix:

     Rebajándome tan bajo, tan bajo,

     Me levanté tan alto, tan alto,

     ¡Que pudiera lograr mi objetivo!

Como recuerdo de mi Toma del Velo (7 de mayo de 1896) me regaló un cuadro de NP St Jean de la Croix, que era la fotografía de un cuadro de su hermana Nuestra Rde Madre Agnès de Jesús. En la parte inferior de la imagen había escrito: "Por amor, para sufrir y para ser despreciado..." Y en el reverso tres pensamientos escogidos de los Escritos de nuestro Bx Padre.

Para mi Profesión me había ofrecido "Glose on the Divine" del Padre Nuestro, que ella había traducido en versos franceses, señalándome que el pensamiento que más le agradaba era "que el Amor sabe aprovecharse de todo: el bien , el mal que encuentra en nosotros. »

Estando a cargo de la ermita de NP St Jean de la Croix. Pasábamos por delante de esta estatua de la Santa Carmelita cada vez que entrábamos en el coro, había imaginado, como decoración, representar la montaña del Carmelo. Sor Teresa del Niño Jesús me expresó toda su satisfacción. Me señaló en particular estas dos frases que más le agradaron: "Aquí no hay camino, porque no hay ley para los justos". » — « Todo me fue dado sin buscarlo, cuando no lo quería por amor propio. »

Unos meses antes de que su hermana Céline entrara en nuestro Carmelo, le había pedido que pintara un gran retrato de NP St Jean de la Croix para la Comunidad. Es un óleo de 0m.95 de alto por 0m75 de ancho. Este “tema conocido es la estatua del santo, apoyada en la cruz, que preside uno de los altares laterales de la capilla del Carmelo de Lisieux. Varias veces me había expresado su deseo de que NP San Juan de la Cruz fuera declarado Doctor de la Iglesia, para acreditar sus Escritos, para el bien de un mayor número de almas. Sigo convencido de que, desde el Cielo, ella trabajó para este resultado feliz y glorioso que llena de alegría a todos los hijos del Carmelo. [Intercambio de cortesías: Santa Teresa de la EJ. fue proclamada patrona de las misiones el 14 de diciembre de 1927, aniversario de la muerte de la Santa (14 de diciembre de 1591). En la vida de Teresa de Lisieux se verifica la fecundidad apostólica del amor expresada por el Doctor del Carmelo: "Es de la mayor importancia..." etc.] 

Antes de los 15 años ya repetía con entusiasmo: “¡Señor, sufrir y ser despreciada! » cuando en las ventanas del « Belvédère » contemplaba, con su hermana Céline, el cielo estrellado.

Texto B sobre esta devoción de Teresa a San Juan de la Cruz - escrito en 1942

Santa Teresa del Niño Jesús tenía un amor muy particular por NP San Juan de la Cruz, un amor lleno de gratitud por el bien, el consuelo extraído de sus escritos. Le gustaba hablarme del tema y me citaba, de memoria, los pasajes que más le habían llamado la atención: "Es el santo del amor por excelencia", decía. Y, en efecto, vio en sus escritos sólo su doctrina del amor llevada al grado más sublime, mientras que muchas almas sólo se detienen en sus renuncias, la muerte a la naturaleza y el abandono de ella. En realidad, el camino “pequeño” de sor Th. de l'Enfant J. no es otro que el camino “estrecho”, y hay que hacerse muy pequeño para emprenderlo. Todavía puedo escucharlo decirme con un acento inimitable, agregando gestos graciosos:

"Y agachándose tan bajo, tan bajo,

Me levanté tan alto, tan alto

Que pudiera lograr mi objetivo. 

Esta meta de amor a la que tendían todos sus deseos. Para mi Profesión, compuso en verso la "Glose sur le Divin" de N. Bx Père, y me señaló el pensamiento que más la deleitaba: "El amor sabe sacar provecho tanto del mal como del bien". se encuentra en Nosotros. En la "Canción espiritual", le gustaba citarme:

"Cuando me miraste

Tus ojos me imprimieron tu gracia,

Por eso me amaste con ternura;

Y por lo tanto la mía merecía

Para adorar lo que vieron en ti.

No te dignes despreciarme;

Porque si una vez encontraste mi tez negra,

Ahora puedes mirarme,

Desde que tú mismo me miraste,

Has dejado gracia y belleza en mí.

Disfrutemos unos de otros, mi Amado

Y vamos a vernos en tu belleza..."

(Esc. II y XXXIII y comienzo de la esc. XXXVI.)

— Saliendo de una gripe que puso en peligro su vida, en enero de 1929, Sor Marie de la Trinité escribe a Madre Agnès: “¡Ah! cuántas gracias le debo (a Teresa) especialmente la de poner mi alma en la verdad plena de su caminito de confianza y de abandono. Así que anoche pensé que bien podría morir de esta gripe, bueno, me siento bastante preparado para la muerte, no por mí, ¡soy bastante incapaz de eso! pero estoy convencido de que en el último momento el buen Dios me dará todo lo que necesito. Recuerdo con tanta dulzura este pasaje del Cántico de N. P. San Juan de la Cruz que la Hna. Th. del Niño Jesús y yo amábamos tanto repetir: “Cuando me miraste, Tus ojos me imprimieron tu gracia. Por eso me amaste con ternura...” Y otra vez: “Desde que me miraste, has dejado en mí gracia y hermosura. »

Sí, es esta mirada de Jesús, mi divino Esposo, la que será mi preparación para presentarme llena de seguridad ante Él... No temeré entonces levantar mis ojos llenos de amor agradecido hacia el suyo, tan puro, que me han purificado, con una sola mirada, y me han hecho semejante a Él" (Porque encontramos en la ofrenda al Amor esta idea de la mirada de Jesús que purifica, una mirada que deja el alma cubierta de "gracia y belleza", podemos pensar que esta relectura teresiana del Cántico Espiritual, con ese matiz de confianza propio del "caminito", tiene lugar en 1895.

... Tendría que citar demasiado... Lo que no puedo expresar es su acento penetrante, insistiendo en que su caminito de humildad y amor no fue otro que el de NP San Juan de la Cruz. Fue sobre todo un pasaje de "Vive Flamme d'Amour" que la fortaleció maravillosamente en el momento de sus grandes pruebas: "Lo encontré tan alto y profundo", me dijo, "que cuando lo leí me emocioné". , me faltó el aliento. »

He aquí algunos extractos: "Oh almas que queréis caminar (entonces texto idéntico al de la versión A, hasta: "más íntimos dolores espirituales". Continúa la versión B :)... Dios actúa así con respecto a las almas que quiere llevar a una perfección eminente. Él les permite ser tentados, afligidos, atormentados, purificados interna y externamente por el sufrimiento llevado a sus últimos límites, para luego deificarlos en unión con su Sabiduría infinita. »

Recuerdo que habiéndole dicho todo esto a nuestro buen Padre Travert [Capellán del Carmelo de Lisieux desde el 25/8/1923 hasta su muerte, el 17/3/1942.] se entusiasmó: "Hija mía, me dice -él , ya no puedo leer a San Juan de la Cruz sin acercar su doctrina a la de nuestra pequeña Santa Teresita, encuentro profundidades insondables en estas comparaciones que son tan justas... Sólo, San Juan de la Cruz nos muestra la cruz desnuda y Teresa la cruz cubierta de rosas, pero las espinas, para ser ocultadas, existen sin embargo...” (8 de noviembre de 1942)

32. Voz para dos.

Hoy hace 48 años que entré en este bendito Carmelo y me disteis como Ángel y Maestra a nuestra Santa Hermanita Teresa del Niño Jesús. Recuerdo una pequeña historia que aún no he contado: Cuando Sor Teresa del Niño Jesús se dio cuenta de que yo tenía una buena voz para el Coro, me expresó su satisfacción diciéndome:

Ahora me consuela bastante tener una voz tan débil para el Coro y doy gracias a Jesús por haberme dado una "hija" que tiene algo para los dos... Le ofrezco tu voz como si fuera la mía.

Así que le dije que siempre cantaría en su nombre y en el mío y me conmovió ver la felicidad que sentía.

Había entrado antes de la oración de la tarde y recuerdo que unos minutos antes de las 6 me sacó del Coro para cambiarme los ruidosos zapatos. Arrodillada a mis pies, insistió en ponerse ella misma unas pantuflas de fieltro.

Estas pequeñas líneas no son mucho pero me gusta recordar estos recuerdos menores (...).

En ese momento, Thérèse tenía “la voz tapada”; comenzaremos a tratar su garganta el día 18. Sor Marie de la Trinité no recuerda que ya le había comunicado a la Madre Agnès la primera línea en 1906 con más detalles: "Ayer, mientras cantaba las Tinieblas de todo mi corazón, yo recordó con gran consuelo lo que nuestra hermanita Th. de Enf. Jesús me dijo unos días después de mi entrada. Salíamos de un Oficio cantado; me llamó a las Reliquias, y allí, abrazándome con una expresión de gran alegría, me dijo: “¡Qué feliz soy! Le había pedido al buen Dios que la que sería mi hija tuviera una voz fuerte para apoyar al Coro para suplir lo que yo no podía dar, ¡y ahora me lo concedió! ¡Tienes exactamente la voz que yo quería, ahora ya no tengo ningún problema en no tenerla ya que el buen Dios me ha dado una niña que ha tenido suficiente para ella y para mí! Este recuerdo fue muy dulce para mí. (Nota 6 a Madre Agnès, 13‑4‑1906.) 

33. Saber agradecer.

Yo acababa de llegar y Sor Teresa del Niño Jesús (mi Ángel) me miraba tanto mejor porque le había rogado que me dijera todo lo que encontraba de reproche (sic) en mí.

Ella me había prestado varios servicios que yo había recibido como merecido, aunque en el fondo yo estaba muy conmovido. Entonces ella me dijo: “Tienes que acostumbrarte a mostrar tu gratitud, a agradecer tu corazón por la más mínima cosa. Es practicar la caridad actuar así, de lo contrario es una indiferencia —aunque sólo exterior— que hiela el corazón y destruye la cordialidad tan necesaria en la Comunidad. » 

Más tarde, ella misma explicó su pensamiento en la Historia de su alma, diciendo que “la caridad no debe quedarse encerrada en el fondo del corazón, porque “nadie enciende una antorcha para ponerla debajo de un celemín sino que la pone en el candelero”. para que alumbre a los que están en casa". Me parece que esta antorcha representa la caridad que debe iluminar, alegrar, no sólo a los que más quiero, sino a "todos los que están en la casa". »

Sor Marie de la Trinité había escrito un borrador de esta línea en la misma fecha, con ligeras variaciones. Las palabras de Thérèse comienzan así: “Tienes que acostumbrarte a actuar diferente, sé que tu corazón está muy agradecido, pero tienes que dejarlo notar y agradecer profusamente por la más mínima cosa”, etc. Y concluye el testigo: “La lección dio fruto; Desde entonces me había excedido un poco en mi agradecimiento, ella sonrió, pero sentí que estaba contenta de haber entendido su lección, que en verdad me parecía tan necesaria para la práctica de la caridad. »

34. Mis poemas... un tiro del corazón.

(...) El otro día lamentabas que nuestra santa Teresita no hubiera aprendido las reglas de la versificación para no equivocarse en su poesía. ¡Pobre de mí! Madre mía, su ignorancia era voluntaria... Cuando entré en el Carmelo, junio de 1894, traía un tratado de versificación, ella lo miró y me lo devolvió muy rápido, diciéndome: "Yo prefiero no saber todas estas reglas, mis poemas son un chorro del corazón, una inspiración, no puedo someterme a que sea un trabajo de la mente, un estudio. ¡A este precio preferiría dejar de escribir poesía! »

35. La vida de sor Saint-Pierre.

Nuestra santa pequeña Teresita ya tenía una gran devoción a la Santa Faz cuando leyó la Vida de Sor San Pedro del Carmelo de Tours. Esta lectura hizo que la sierva de Dios sor Saint-Pierre se solidarizara con ella y la invocara con confianza. Llevaba consigo una reliquia de su cabello y, en su evangelio, su foto pegada en un marcapáginas, al pie del cual estaba escrito: “¡Que muera sediento de ver el Rostro de mi Dios! »

Ella se inspiró en sus pensamientos para componer su poesía: " El Divino Rocío o Leche Virgen de María. "

Ella creía en sus revelaciones, principalmente en las promesas de Nuestro Señor a todos aquellos que tuvieran devoción a su Rostro adorable.

Fecha: 1892‑1896, si consideramos que la lectura de esta Vida es anterior al 2 de febrero de 1893, fecha del PN 1: El Rocío Divino. Thérèse vuelve a referirse a la monja carmelita de Tours en una carta a la Madre Agnès el 18/12/1896 (LT 204). El testimonio de Sor Marie de la Trinité se basa en lo que aprendió personalmente en 1894‑1897.

36. Perdería el amor.

Hay un recuerdo que mi corazón recuerda que muchas veces evoco y que me hace sentir bien. Teresa, queriéndome, como ella, completamente fiel a Dios, me dijo que no rechazara nada.

Y si me olvido de recoger rosas para ella. ¿No iría directo al cielo algún día? »

- " Oh ! sí, su indulgencia arreglaría las cosas. Pero es Él, el buen Dios, quien perdería el amor. »  8 Diciembre 1920

“En otra ocasión me dijo que era necesario, con nuestras oraciones y nuestros sacrificios, obtener para las almas tanto amor del buen Dios, que pudieran ir al Paraíso sin pasar por el Purgatorio. »

37. ¿Ya no tienes la vocación?

Un día que nuestra joven Hermana había sido fuertemente reprendida, vino muy desanimada a buscar a su Maestra y le dijo con tristeza: “¡Ya no tengo vocación! Pero el Santo, demasiado clarividente para dejarse impresionar por una broma, se echó a reír. Desde entonces, si algo salía mal, anticipando el mismo suspiro, le advertía, diciéndole: “Entonces ya no tienes vocación hoy, ¿verdad? Y la pelea se calmó.

38. La ofrenda al Amor.

(...) Acerca deOfrenda al Amor Misericordioso, les cuento como se hizo mi donación. Seis meses después de haberse ofrecido como pequeña víctima al Amor, Thérèse me habló de su deseo de que yo hiciera lo mismo. Quedé encantada y se decidió que realizaría este acto el 1 de diciembre, 1895er domingo de Adviento de XNUMX. la grandeza del Acto que estaba a punto de realizar, que le dije a Sor Teresa del Niño Jesús que no me sentía suficientemente bien preparado y que una víctima tan imperfecta como yo no podía ser aceptada por Jesús con gusto. Inmediatamente su rostro se puso radiante de felicidad, y abrazándome me dijo:

“Temí que no entendieras bastante la importancia del Acto que te estoy haciendo hacer; lo que me dices confirma lo contrario. ¡Lo feliz que estoy! No temas, Jesús te recibirá mañana con alegría y amor, basta que reconozcas tu indignidad para que Él haga grandes cosas en ti... Nos quedaremos los dos en el Oratorio después de Acción de Gracias, y mientras pronuncias el Acto de Donación, te ofreceré a Jesús como una pequeña víctima que le he preparado. Al día siguiente todo sucedió así. Pero, ¿cómo describiros la abundancia de consuelos que inundaron nuestras almas? Me sentí tan aplastado bajo el peso de las misericordias divinas que me pareció que mi corazón se iba a romper. Y cuando, saliendo del Oratorio, queríamos intercambiar nuestros sentimientos, no podíamos hacerlo sino con nuestras lágrimas... Fecha: 30 de noviembre y 1 de diciembre de 1895.

(El primer domingo de mes, después de la Misa, se exponía el Santísimo Sacramento en el Oratorio. La comunidad iba allí para dar gracias; las hermanas podían entonces prolongar su adoración a voluntad).

Sor Marie de la Trinité registró el mismo testimonio unos treinta años después, en una hoja suelta. Sólo ofrece ligeras variaciones. Aquí está este texto B:

Fue el 30 de noviembre de 1895 que Sor Teresa del Niño Jesús me dio a conocer el Acta de su Donación al amor. Sus palabras tan contundentes y fogosas despertaron en mí un gran deseo de imitarlo y se acordó en conjunto que yo haría este mismo acto al día siguiente. Sin embargo, solo y reflexionando sobre mi indignidad, llegué a la conclusión de que necesitaba una preparación más prolongada. Entonces volví a ver a Sor Teresa del Niño Jesús y le expliqué mis razones. Entonces su rostro tomó una expresión de gran alegría: “Sí, me dijo, este Acto es aún más importante de lo que podemos imaginar, pero ¿sabes la preparación que el buen Dios nos pide? Bueno, es reconocer humildemente nuestra indignidad. ¡Ay! ya que él os concede esta gracia, entregaos a él sin temor. Mañana por la mañana, después de la acción de gracias, me quedaré cerca de vosotros en el Oratorio y, mientras pronunciáis vuestro Acto, os ofreceré a Jesús como la pequeña víctima que le he preparado. » (...)

39. “Permaneced en mí como en el tabernáculo”

(...) Recuerdo que les prometí algunos detalles sobre la opinión que tenemos de que Jesús-Eucaristía habitó continuamente en el alma de nuestra pequeña santa. Para mí es mi íntima convicción, porque ¿sería el único deseo que Jesús no hubiera realizado por ella? ¡No puedo creerlo, ella lo pedía todos los días con tanto ardor! Entonces, un hecho que me es personal confirma su seguridad de poseer tal favor. Quiero decírtelo con toda sencillez. El día en que ella se ofreció como víctima de holocausto al Amor misericordioso del buen Dios, el 1 de febrero de 1895, fui tan inundado de gracias en este hermoso día, el más hermoso de mi vida, que todo el día sentí sensiblemente la presencia de Jesús-Hostia en mi corazón. Se lo confié a la Hna. Th. del Niño Jesús que no pareció en absoluto sorprendida y respondió simplemente: '¿No es todopoderoso el buen Dios? No le es difícil, según nuestro deseo, hacer perdurar la presencia sacramental en nuestras almas de una comunión a otra. Por este sentimiento extraordinario que experimentas hoy, quiere darte la prenda de que todas las peticiones que le hiciste en el Acto de Ofrenda serán magníficamente concedidas. No siempre disfrutarás de esta sensación, pero los efectos no serán menos reales. Recibimos de Dios tanto como esperamos. »

De hecho, nunca he experimentado desde esta deliciosa gracia del 1 de diciembre de 1895, pero eso no me impide conservar la certeza de que Jesús-Eucaristía vive constantemente en mi corazón y que, a pesar de las arideces, la vida de fe que llevo, esta gracia maravillosa es la parte de todas las pequeñas víctimas del amor. Si no fuera así, ¿de qué servía hacer todos los días un pedido que uno estaba seguro de antemano que no se cumpliría? ¡Sería inútil! Todo lo que pido, creo que el buen Dios me lo da y este pensamiento ensancha mi alma, lo recoge, lo hace bien. Si me equivoco (que no lo creo) pues mi error me habrá ayudado a unirme más a Jesús y no me arrepentiré. (...)

Publicación tardía (¿alrededor de 1935?) Sobre la palabra anterior:

(...) El día siguiente fue para mí un día en el Cielo, nunca había tenido tantos consuelos espirituales en toda mi vida, era para morirse. Hice mi acto de ofrenda, con la convicción de ser respondida en todas mis peticiones y durante todo el día sentí la Presencia real de la Sagrada Hostia en mi corazón. Sor Teresa del Niño Jesús, a quien confié mis impresiones, no pareció sorprendida en lo más mínimo, ella misma saboreó una alegría celestial y sus lágrimas de amor se mezclaron con las mías... Me dijo: "Este sentimiento extraordinario que la experiencia es una prueba de que el buen Dios responderá magníficamente a todas vuestras peticiones. Sí, para sus pequeñas víctimas de amor, se complacerá en realizar maravillas que superarán infinitamente sus inmensos deseos, pero generalmente se harán en la fe, de lo contrario no podrían vivir. La Presencia Real no se sentirá, pero existirá no obstante. Nada es imposible con la omnipotencia de Dios y estoy seguro que no me hubiera inspirado este pedido, si no hubiera querido llevarlo a cabo. »

"Para mí, esta gracia, más extraordinaria es verdad que los éxtasis, las visiones o las revelaciones, puede ser el compartir de las almas pequeñas, sin sacarlas de su pequeño camino de humildad, ya que es una gracia concedida a su humilde confianza y que tiene lugar en la fe desnuda, por lo tanto al abrigo del orgullo y la vanagloria. —Sra María de la Trinidad, rci” (La firma “rci”—monja carmelita indigna—prueba que la nota es anterior a 1936, cuando la abreviatura se convierte en “cdi”—carmelita descalza indigna).

40. Glorifica la misericordia.

(...) Comprendí que esta alegría de sentirme imperfecto y de pasar por tal era para mí una prenda de que estaba realmente en el camino pequeño. Oh ! Cuán dulce ha sido esta gracia para mí. Como explica nuestra pequeña Thérèse, muchas veces quiero escalar la montaña de la perfección, las bellas y regias edelweiss me atraen y cuando creo haberlas alcanzado... ¡crack! Caigo al valle de la humillación donde crecen las humildes violetas, las únicas flores que puedo recoger sin miedo a caer. Cuán consoladoras son estas palabras: “Basta con humillarse, con soportar con mansedumbre las propias imperfecciones: esto es para nosotros la verdadera santidad. ¿Qué santo canonizado ha hablado jamás así?

"Nosotros los demás", me dijo, "no somos santos que lloran nuestros pecados, nos alegramos de que sirvan para glorificar la misericordia de Dios". » Esta mañana no estaba en el proceso, así que para darme ánimo quise dibujar un pasaje de su vida y leí: « ¿Dónde estaría nuestro mérito si tuviéramos que luchar cuando sintamos coraje, etc.? Para mí su libro es peor que La Imitación, cada vez que lo abro cosecho una gracia. 

41. Madrecita... muy amada.

(...) Con qué dulzura recuerdo estas palabras de nuestra incomparable Santa, cuando luchaba con nosotros en las mil dificultades de este valle de miserias: "Estad seguros de que nuestra Madrecita es muy amada por el buen Dios y que 'ella le agrada tal como es! »

42. Sobre una imagen de la Presentación.

regalándome esta foto (ver aquí en la parte inferior de la página a la izquierda) el día de mi Profesión (30 de abril de 1896), Sor Teresa del Niño Jesús me explica: “Eres tú, María pequeña, que estás subiendo las escaleras del Templo. A la izquierda del Sumo Sacerdote, soy el niño que os llama agitando la mano; Celine se apoya en mi hombro; y, del otro lado, sor María de la Eucaristía. En el reverso de la imagen, todavía leemos a lápiz: “Esta imagen me la ofreció Sor Teresa del Niño Jesús el día de mi Profesión, el 30 de abril de 1896”. Era una imagen de recuerdo de su Tomando el Hábito.

43. Ser desconocido y despreciado...

Para tu cumpleaños del 8 de mayo, quería intentar poner en verso una de mis entrevistas con la pequeña Thérèse, aquella cuyo recuerdo me hace más bien. Probablemente haya errores, pero no podría hacerlo mejor. (...)

Memoria inédita de una novicia de Sor Teresa del Niño Jesús

que me gusta recordar

De mi pequeña Hermana Thérèse!

Hablamos, sin terminar,

De Dios, de los Santos, todos a nuestro gusto.

En esta dulce intimidad

la escuché casi en éxtasis

Y me dije: "En verdad,

Siento su amor abrazándome...

Sin embargo, a menudo me di cuenta

Que vivía lejos de la tierra,

En profunda contemplación

De la que nada podría distraerla:

"Dime que piensas,

Oh hermanita de mi alma,

Dime todos los secretos

¿De este Amor que te enciende?

- Lo que pienso ? ¡Ay! yo querría

Ser desconocido y despreciado,

haber perdido todos mis encantos,

De todos convertido en el hazmerreír,

Las humillaciones de Jesús

Descrito por el Santo Profeta,

deleitarme cada vez más,

¡Con qué ardor los deseo!

Parecía un leproso,

Que escondido estaba su Rostro

Se hizo el más infeliz,

para expiar por nosotros..."

........................

escuché con asombro

Los acentos profundos de este Ángel,

cuidándolos con cuidado

Para repetirlos en su alabanza.

Fuente: carta 21 a Madre Agnès (8/5/1919). Fecha: verano de 1896

44. Indulgencia plenaria.

"La principal indulgencia plenaria, y la que todos pueden ganar sin las condiciones habituales, es la indulgencia de la caridad que cubre la multitud de los pecados".

(Fuente: HA 53, p. 233. No hemos encontrado un escrito de Sor Marie de la Trinité que contenga esta frase de Teresa, pero la tradición lexoviana le atribuye este testimonio.)

45. Más bien sufrir mucho...

Oh ! Madre mía, ¡qué dulce es para mí el recuerdo de nuestra pequeña Teresita! Vivo cada momento. ¡Era tan profundo, tan santo y al mismo tiempo tan simple! Y era precisamente su hermosa sencillez infantil la que desviaba sus virtudes heroicas, las que las velaban, por así decirlo. Recuerdo que un día le conté mi aprensión al sufrimiento. " ¡Oh! para mí, el tiempo que sea, prefiero sufrir mucho que poco aquí abajo! » ¡Y no eran sólo palabras, la vimos practicarlas muy a menudo en ocasiones en las que no se le ahorraban sufrimientos y humillaciones! Oh ! ¡Qué gracia haber vivido con este Ángel!

(‑‑‑) ¡Anoche me apresuré a escribirte mi cartita y me temo que se me olvidó una frase! Cuando nuestra Pequeña Thérèse me dijo que “mientras tenía que sufrir, prefería sufrir mucho antes que poco”, respondí sorprendida: “¿Pero por qué? »

"¡Oh! es que sólo tenemos esta vida para demostrar nuestro amor”, respondió ella con su aire angelical.

46. ​​Sin libro, sin teólogo...

Al escuchar la carta de Monseñor que le pedía algunos datos a nuestra querida Santa para la entronización de su estatua en el Instituto Católico [21 de noviembre de 1927], recordé el siguiente rasgo.

Un día que escuchaba con admiración todo lo que me explicaba sobre su caminito de amor y de infancia espiritual, le dije: “¿De dónde viene esta enseñanza? » « Sólo el buen Dios me instruyó, ella me respondió, ningún libro, ningún teólogo me enseñó y sin embargo siento en el fondo de mi corazón que estoy en la verdad. No recibí aliento de nadie (excepto de nuestra Madrecita) y cuando se presentó la oportunidad de abrir mi alma, fui tan poco comprendida que le dije al buen Dios como NP San Juan de la Cruz: "No me envíes más mensajeros a partir de ahora que no sepan decirme lo que quiero." ¡Hubiera estado bien consolado! con él pasé un verdadero retiro de gracias, en el que nos explicó el camino del amor tal como lo concebís”; y le cité pasajes que expresaban exactamente lo que me estaba diciendo. Entonces su rostro resplandeció de felicidad: “¡Qué consuelo me das! me dijo, no te lo imaginas... ¡Saber que estoy apoyada por un erudito, un teólogo de renombre, me da una alegría sin igual! Y me hizo repetir todo lo que recordaba de las enseñanzas de esta santa religiosa.

47. Como un día de triunfo.

Sor Teresa del Niño Jesús me dijo un día, en confianza; fue aproximadamente un año antes de su muerte: “Ayer por la noche, durante el silencio, pensé en mi muerte cercana, así que me quedé dormido por un momento. En este semisueño me encontré en medio de un campo que parecía un cementerio, los espinos estaban en flor, los pájaros cantaban, vi mucha gente festejando, ¡era como un día de triunfo! Y me dije: ¿Pero qué es? ¿Para quién es esta fiesta? No es un funeral, sin embargo... Y a pesar de todo, intuí que se trataba de mí. Este sueño me parece muy misterioso y no puedo dejar de pensar que tarde o temprano sabremos su significado.

Ahora, en el día de la Traslación de sus reliquias, el 26 de marzo de 1923, esta visión profética volvió repentinamente a mi memoria y no pude evitar ver en ella la realización de esta visión.

48. Santa Teresa del Niño Jesús...

Sor Marie de la Trinité (...) se entusiasmó cada vez más con la santidad consumada a la que estuvo tan cerca. Habiendo conservado un carácter agradable y espontáneo de su juventud parisina, llegó incluso a arrodillarse en un gesto de admiración ante su joven Ama, luego juntando las manos e inclinando la cabeza, exclamó: "¡Oh! Sor Teresa del Niño Jesús, ¡tú no eres como las demás! Estoy seguro de que después de tu muerte, la gente se postrará ante ti diciendo: “¡Santa Teresa del Niño Jesús, ruega por nosotros!”.

De ahí esta amable reprimenda del Santo: “¡Qué niño eres! ¡Vamos, basta de reírse de mí! »

49. Al pie de mis escaleras.

Veo que siempre vuelves a tener codicia por Teresa, pero tu codicia sólo será verdaderamente satisfecha en el Cielo, lo suficiente, creo, para hacer el bien y animar a las almas. Una de las características que todavía me hace más bien es la primera en la que me comparó con un niño pequeño al pie de la escalera a la perfección. Desde ese día, ya no me duele verme siempre al pie de mis escaleras. Conociendo mi impotencia para elevarme sólo un grado, dejo que los demás suban y me contento con levantar constantemente mi piecito con esfuerzos continuos. Así espero en paz el bendito día en que el mismo Jesús descienda para tomarme en sus brazos...”

“En ese momento, Thérèse me dijo, ¿estarás más avanzada habiendo subido 5 o 6 escalones por tu propia fuerza? ¿Es más difícil para Jesús bajarte que la mitad de las escaleras? Todavía hay una ventaja para ti en no poder escalar, es permanecer toda tu vida en la humildad, mientras que si tus esfuerzos fueran coronados por el éxito, no te apiadarías de Jesús, él te dejaría escalar toda tu vida. habría muchas razones para temer que caerías en la autoindulgencia. »

50. Un corazón solo para ti.

Un día, sor Teresa del Niño Jesús me dijo: “¡Te aseguro que te amo como si tuviera un corazón solo para ti! »

'Pero', continué, 'tú quieres mucho a tu Madrecita ya tus otras hermanas y no es posible que me quieras más ni tanto.

- ¡Oh! pero no tiene que comparar! Nuestro corazón está hecho a imagen del buen Dios, que ama a cada criatura como si fuera la única en el mundo. Asimismo, el Amor que les tengo a mi Madrecita ya mis otras hermanas, en nada perjudica al que les tengo a ustedes. Tengo un corazón particular y entero para cada uno ya pesar de eso mi corazón está enteramente con el buen Dios. Los celos o la comparación nunca deben existir en el verdadero amor al prójimo. De lo contrario es porque este amor es mal entendido y hay una búsqueda de uno mismo, entonces no vemos correctamente.

51. Mi amor por ti ya no puede elevarse.

(...) con toda verdad puedo decirte lo que me dijo nuestra santa Teresita: "No puedo decirte que te amo hoy más que ayer, porque mi amor por ti ha llegado a tal grado que él no puede subida más larga! Al amaros así siento que es a Jesús a quien amo porque sois mi Jesús visible y le doy gracias por haberse hecho tan accesible a mí en vosotros. »

Fue en mayo cuando Teresa dejó de recibir novicias con regularidad. Y su “descubrimiento” de la caridad fraterna, ese mismo año, llevó efectivamente su amor a la perfección. Marie de la Trinité escribió esta memoria en verso:

Antiguamente, cuando fui a consultar a nuestro Santo,

Recoge su consejo, recibe su huella

Siempre estaba terminando nuestra simple charla.

Preguntándole en voz baja: "¿Todavía te gusto? »

"Hoy más que ayer", me decía su sonrisa.

Entonces, un día, deteniéndose: "Ya no puedo decir

“Porque mi amor por ti no puede crecer más. »

52. ¡Incluso en mis sueños!

Un día Sor Teresa del Niño Jesús me dijo: “Anoche soñé que me preguntabas: 'Cuando estés en el Cielo, ¿dónde serás puesta?'

—Sin dudarlo, te respondí: “¡De rodillas del buen Dios y allí le predicaré al oído!”

Entonces proseguiste: “Y yo, ¿dónde seré colocado? »

Y te dije: "¡Por ti, mi muñeca, serás puesta en mis brazos!..."

Y agregó: ¡Ya ves cuánto te amo que hasta en mis sueños pienso en ti!

Fuente: hoja sin fecha, firmada. El testigo aclaró: “Es textual”.

53. Despojado para siempre.

(...) Ayer, la canción del " rosa sin hojas me hizo recordar un recuerdo preciado. Fue la Madre Marie-Henriette del Carmelo, avenue de Messine, quien me pidió que le pidiera a sor Teresa del Niño Jesús que le compusiera un poema sobre este tema. Como respondía a los sentimientos de nuestra querida Santa, puso todo su corazón en ello. La Madre Henriette estaba muy contenta con él, solo que me escribió que faltaba un último pareado explicando que a su muerte, el buen Dios recogería estos pétalos despojados para reformarlos en una hermosa rosa que brillaría por toda la eternidad. Entonces, sor Teresa del Niño Jesús me dijo: “Que la buena Madre misma haga este pareado como mejor le parezca, a mí no me siento nada inspirada para hacerlo. Mi deseo es despojarme para siempre, para deleitar a Dios. ¡Un punto es todo!... "

54. La verdadera belleza.

He aquí otro rasgo más: le había dicho a Sor Teresa del Niño Jesús que me agradaba ser bonita y agradar. Ella me dijo: "¡Pero está completamente en tu poder, si quieres!" La verdadera, la única belleza es la santidad: ¡no hay otra! Una persona virtuosa, por fea que sea, tiene encantos que no se pueden resistir; ¡una persona bonita, pero sin virtud, es lo más desagradable posible! »

Es para complacerte, mi querida Madrecita, que te escribo estos recuerdos tan grabados en mi corazón.

55. Quiero consolarte

Ya que te complace escucharme contarte mis recuerdos personales con nuestro querido Santo, aquí tienes algunos muy íntimos, que no le contaría a todos, sino solo a ti que me conoces a la perfección...

Siempre tengo presentes los tres largos meses de agonía de nuestro Ángel. Lo que sufrí es indecible, para colmo la Madre María de Gonzague me había relevado de mi tan agradable cargo de auxiliar de enfermería que me daba el consuelo de cuidarla; además, ¡tenía la prohibición de hablarle, con el pretexto de que siendo joven podía contraer su enfermedad! (Sin embargo yo estaba segura de lo contrario porque la Hna. Th. de la EJ me había dicho que nadie la iba a contagiar, que se lo había pedido al buen Dios.)

La noticia de su salud se hacía más y más triste cada día; Me asfixiaba a duras penas... Un día fui a tomar el aire al jardín, lo vi en su coche enfermo, bajo los castaños; estaba sola, me hizo señas de que me acercara: “¡Oh! no, le dije, nos verían y no tengo permiso. Entré en la ermita de la Santa Faz donde comencé a llorar. Levantando la cabeza, vi con sorpresa a mi hermanita Teresa del Niño Jesús sentada en el tronco de un árbol, a mi lado. Ella me dijo: "No tengo prohibido ir a ti, aunque me muera, quiero consolarte".

Secó mis lágrimas apoyando mi cabeza en su corazón. Le rogué que volviera a su auto, porque estaba temblando de fiebre: "¡Sí, pero no antes de que te riera de mí!" Lo hice de inmediato, por temor a que se enfermara, y la ayudé a regresar a su auto. Pero antes le había pedido: "¿Dame un final para tu pequeña oración al Niño Jesús, para que todos la puedan decir?" » Y me dictó esta fórmula: «... los Ángeles y los Santos reconocen en mí los rasgos tan dulces de tu divina Infancia» en lugar de: «... Teresa del Niño Jesús. » [Esta es la piedra número 14.].

56. ¡Mira mi muñeca!

Cuando mueras, yo mismo vendré a buscar mi muñeca y les diré a los Santos Inocentes que estarán conmigo: “¡No miréis! Y en un rinconcito te arreglaré muy rápido, te quitaré todo lo que no te quede bien y te vestiré exactamente como yo, no tendremos ni una cinta más larga que la otra. Tan pronto como termine el baño, me volveré triunfante hacia los Santos Inocentes, diciendo: “¡Mira mi muñeca! Entonces se asombrarán, nunca habrán visto cosa semejante, todos me pedirán como gracia que se la preste para jugar. ¡Qué orgullosa estaré de mi muñeca!...

Para ilustrar esta historia, una carmelita de Lisieux había pintado para Marie de la Trinité una imagen (opalina de 11,5 x 7,6 cm) que representaba a Teresa sosteniendo en sus brazos una gran muñeca vestida de carmelita. Una leyenda dice: “¡Aquí está mi muñeca! », mientras el muñeco sostiene una pancarta con estas palabras: « ¡Le debo todo!... »

57. Globo rojo y peonza.

En otra ocasión, como un mes antes de su muerte —nunca se levantaba de la cama— tuve el consuelo de ir a cuidarla durante media hora. Parecía tan feliz como yo. Le dije que no soportaba ver durar tanto su enfermedad, me hacía caer en una tristeza que no podía controlar y que, para salir, sentía que necesitaba jugar, distraerme. ...

"¡Oh! Te entiendo, me dijo, en tu lugar me sentiría igual! También te hago el deber de distraerte lo más posible, incluso te mando que vayas al desván del Noviciado —para que no te vean ni te oigan— y juegues allí con el trompo que te regalé en Navidad... Esto es necesario para ti. »

Tenía un globo rojo inflado con aire, colgado a los pies de su cama, me hizo tomarlo y jugar con él, detrás de la cabecera de su cama, para no ver los movimientos que la hubieran aturdido, así que estaba débil. Cuando la hube dejado, fui, para obedecerla, al desván del Noviciado. Probé una parte del trompo... ¡Inútil! Rápidamente me detuve a llorar... Sin embargo, sentí que mi hermanita Th. del Niño Jesús oraba por mí, porque comprendí que era una gracia sufrir así en unión con ella para obtener para ella la fuerza. para soportar su largo martirio...

Fue poco después de su muerte —recuerdas, mi querida mamita— que me asaltó este doloroso depósito en el mentón, causado, siempre pensé, por el gran dolor de su partida y de haber visto tanto sufrimiento. Madrecita mía, lo que acabo de decirte sólo tú lo puedes entender, otros podrían juzgarme sin corazón por haber deseado distracciones cuando ella estaba tan enferma; es cierto que solo tenía 23 años, con un carácter infantil y enemigo de la tristeza. Sin embargo, sigo sintiendo lo mismo, ¡a mis más de 60 años!... Fuente: carta a la Madre Agnès, agosto de 1897.