¡Escucha a Jeanne (Guérin) La Néele cantar!
La prima de Thérèse canta La Rose effeuillée
Este pequeño milagro se debe a las antiguas técnicas de registro de cilindros, a partir de 1877, con los descubrimientos de Thomas Edison. Estos cilindros son los antepasados del disco. Primero cubiertos con papel de aluminio, serán cubiertos con cera 10 años después como el de nuestra grabación. Miden unos 10 cm., con un diámetro de 5 cm., con una duración de 2 a 3 minutos.
Una señal eléctrica del micrófono activó, gracias a un electroimán, un cincel que grabó el disco cubierto de cera. En la audiencia se escucha el cilindro girando (no muy agradable) y hay que subir el volumen para escucharlo bien.
Jeanne canta el primer verso de “Une Rose effeuillée”. Ella usa la partitura que usó Thérèse para componer su poesía: La rosa-musgo.
De 1'11, canta el famoso romance “¿Conoces el país? " tomado de Miñón, ópera de Ambroise Thomas.
Al final, Francisco exclama: "¡Bravo, bravo, bravo, mi mujercita! ¡Eso está muy bien, bravo! ¡bis bis!". Y sigue Jeanne con una variante de la canción infantil "Pipo, cuando era soldado".
Haga clic abajo para escuchar
1. Jesús, cuando te veo sostenido por tu Madre
dejar sus brazos
Prueba a temblar en nuestra triste tierra
tus primeros pasos
Frente a ti quisiera arrancar una rosa
en su frescura
Para que tu pie pequeño descanse suavemente
¡Sobre una flor!...
